1、寂寞開無主 。已是黃昏獨自愁翻譯：梅花寂寞地開放、孤孤單單 ， 無人來欣賞 。黃昏里獨處已夠愁苦 。
2、出自《卜算子·詠梅》 ， 是南宋詞人陸游創作的一首詞 。詞人以物喻人 ， 托物言志 ， 以清新的情調寫出了傲然不屈的梅花 ， 暗喻了自己雖終生坎坷卻堅貞不屈 ， 達到了物我融一的境界 ， 筆致細膩 ， 意味深雋 ， 是詠梅詞中的絕唱 。
3、全詩如下：
驛外斷橋邊 ， 寂寞開無主 。已是黃昏獨自愁 ， 更著風和雨 。
無意苦爭春 ， 一任群芳妒 。零落成泥碾作塵 ， 只有香如故 。
4、譯文如下：
【寂寞開無主已是黃昏獨自愁什么意思 寂寞開無主已是黃昏獨自愁出處】驛站之外的斷橋邊 ， 梅花孤單寂寞地綻開了花 ， 無人過問 。暮色降臨 ， 梅花無依無靠 ， 已經夠愁苦了 ， 卻又遭到了風雨的摧殘 。梅花并不想費盡心思去爭艷斗寵 ， 對百花的妒忌與排斥毫不在乎 。即使凋零了 ， 被碾作泥土 ， 又化作塵土了 ， 梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香 。

猜你喜歡

• ktv什么時候可以開門
• 開票系統參數設置方法 百望稅控電子發票怎么開
• 際開頭的成語接龍
• ktv不能開設在什么地方
• 我的世界怎么開多人房間 希望能夠給你們帶來一定的幫助
• 創3開播時間是5月2日嗎？
• 圓通g開頭是國際快遞嗎
• 技校烹飪主要課程是什么
• 技術開發費加計扣除問
• 技術合同的特征有哪些