曰武姜：叫武姜 。武姜，鄭武公之妻，“姜”是她娘家的姓，“武”是她丈夫武公的謚號 。
共（gōng）叔段：鄭莊公的弟弟，名段 。他在兄弟之中年歲小，因此稱“叔段” 。
寤（wù）生：難產的一種，胎兒的腳先生出來 。寤，通“啎”，逆，倒著 。
驚：使動用法，使姜氏驚 。
遂惡（wù）之：因此厭惡他 。遂，連詞，因而 。惡，厭惡 。
愛：喜歡，喜愛 。
亟（qì）請于武公：屢次向武公請求 。亟，屢次 。于，介詞，向 。
公弗許：武公不答應她 。弗，不 。
及莊公即位：到了莊公做國君的時候 。及，介詞，到 。即位，君主登上君位 。
制：地名，即虎牢，河南省滎（xíng）陽縣西北 。
巖邑：險要的城鎮 。巖，險要 。邑，人所聚居的地方 。
虢（guó）叔死焉：東虢國的國君死在那里 。虢，指東虢，古國名，為鄭國所滅 。焉，介詞兼指示代詞相當于“于是”“于此” 。
佗邑唯命：別的地方，聽從您的吩咐 。佗，同“他”，指示代詞，別的，另外的 。唯命，只聽從您的命令 。
京：地名，河南省滎陽縣東南 。
謂之京城大（tài）叔：京地百姓稱共叔段為京城太叔 。大，同“太” 。王力、朱駿聲作古今字 。《說文》段注：“太從大聲，后世凡言大，而以為形容未盡則作太，如大宰，俗作太宰，大子，俗作太子，周大王俗作太王是也 。
祭（zhài）仲：鄭國的大夫 。祭：特殊讀音 。
都城過百雉（zhì）：都邑的城墻超過了300丈 。都：《左傳·莊公二十八年》“凡邑有宗廟先君之主曰都” 。指次于國都而高于一般邑等級的城市 。雉：古代城墻長一丈，寬一丈，高一丈為一堵，三堵為一雉，即長三丈 。
國之害也：國家的禍害 。
先王：前代君王 。郭錫良《古代漢語講授綱要》注為周開國君主文、武王 。
大都不過參（sān）國之一：大城市的城墻不超過國都城墻的三分之一，參，同“三” 。
中五之一：中等城市城墻不超過國都城墻的五分之一 。“五分國之一”的省略 。
小九之一：小城市的城墻不超過國都城墻的九分之一 。“九分國之一”的省略 。
不度：不合法度 。
非制也：不是先王定下的制度 。
不堪：受不了，控制不住的意思 。
焉辟害：哪里能逃避禍害 。辟，“避”的古字 。
何厭（厭）之有：有何厭 。有什么滿足 。賓語前置 何：疑問代詞作賓語定語 。之：代詞，復指前置賓語 。
為之所：給他安排個地方，雙賓語，即重新安排 。
無使滋蔓（zī màn）：不要讓他滋長蔓延，“無”通“毋”（wú） 。
圖：除掉 。
猶：尚且 。

猜你喜歡

• 信美亭二首原文、作者
• 壽安縣晚望原文、作者
• 雨中花?解嘲原文、作者
• 渡口其一原文、作者
• 六月初八義榮司諫自福慶山見過奉陪游四巖以原文、作者
• 東坡圖原文、作者
• 澄邁驛通潮閣二首原文、作者
• 青天高高當董桃行原文、作者
• 瓜洲道中送李端公南渡后，歸揚州道中寄原文、作者
• 送任尊師歸蜀覲親原文、作者