【四煞】這憂愁向誰去訴說？想思之苦只有自己心里明白，老天爺不管人是否憔悴 。相思的淚水使九曲黃河都泛濫起來，怨恨能將華岳三峰都壓低 。到黃昏獨自悶倚西樓，只見那夕陽古道，依依楊柳，千里長堤 。
【三煞】笑嘻嘻一道來，哭啼啼獨自回 。回家后若是入羅幃，昨夜繡花被里又香又暖春意迷人，今夜里繡被冰冷難成夢 。留戀你不為別的，只是見你攀鞍上馬，忍不住淚水橫流，緊鎖眉頭 。
（張生說）有什么話要囑咐我嗎？（鶯鶯唱）
【二煞】你不要擔心“有文才而沒有福氣”，我只怕你“撇下前妻再娶妻” 。你不要“一去就杳無音訊”！我這里有信經常寄給你，你千萬不要“考不中就堅決不回來” 。這一點你必須記住：如果遇上那他鄉(xiāng)女子，不要像在這里似的逗留迷戀 。
（張生說）還有誰能比得上小姐？我又怎么會產生這種念頭 。（鶯鶯唱）
【一煞】青山阻隔我送行，疏林擋住我目光，淡淡炊煙和那傍晚的霧氣相互掩映 。殘陽斜照的古道沒有人聲，秋風吹過莊稼傳來馬的嘶鳴 。我為什么懶得上車呢，來的時候多么急切，別離獨回卻又多么遲緩？
（紅娘說）夫人回去好一會兒了，姐姐，咱們回家去！（鶯鶯唱）
【收尾】四周群山中，一馬遠去殘陽里 。整個人間的煩惱都填在我胸中，估量這樣大的小車子怎么能載得起呢？
（鶯鶯、紅娘下場）（張生說）仆童趁早趕一路程，早些找個住處 。淚水隨著流水更加多了，憂愁追逐著野云四處飄飛 。（張生下場）

猜你喜歡

• 把酒話桑麻什么意思 把酒話桑麻翻譯
• 什么病樹前頭萬木春 酬樂天揚州初逢席上見贈原文及翻譯
• 雷震村晚古詩帶拼音版 村晚的意思詩意及翻譯
• 江雪古詩江雪原文翻譯及賞析 來這里看詳情
• 武夷山原文、翻譯
• 誰持彩練當空舞的前一句 菩薩蠻大柏地原文及翻譯
• 清榮峻茂良多趣味翻譯 趣味無窮的意思
• 作品集求翻譯啊！中譯英
• CFR RIYADH PORT VIA DAMMAM PORT誰幫我翻譯一下這句話
• 禮記檀弓故事二則翻譯是啥 禮記檀弓故事二則翻譯是什么