《靜女》出自《詩經·邶風》，全詩三章，每章四句 。此詩寫青年男女幽會的過程，表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱贊以及對她的深深情意，體現出年輕男女之間純美愛情的美好 。全詩構思靈巧，人物形象刻畫生動，通篇以男子的口吻來寫，充滿了幽默和健康快樂的情緒，尤其是對于青年人戀愛的心理描寫惟妙惟肖 。
《靜女》原詩靜女其姝，俟我于城隅 。愛而不見，搔首踟躕 。
靜女其孌，貽我彤管 。彤管有煒，說懌女美 。
自牧歸荑，洵美且異 。匪女之為美，美人之貽 。
《靜女》翻譯嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角旁視線遮蔽看不見，搔頭徘徊心緊張 。
嫻靜姑娘真嬌艷，送我新筆紅彤管 。鮮紅筆管有光彩，愛她姑娘好容顏 。
遠自郊野贈柔荑，誠然美好又珍異 。不是荑草長得美，美人相贈厚情意 。

【靜女選自詩經中的什么】

猜你喜歡

• 社戲選自哪部小說集
• 詩經關雎原文及翻譯 詩經關雎原文及翻譯視頻
• 東山原文及翻譯 詩經三首東山原文及翻譯
• 靜女拼音原文及翻譯 靜女拼音版及翻譯
• 詩經楚辭取名女孩大氣 詩經取名男孩有寓意的名字
• 詩經采薇原文及翻譯 詩經采薇原文及翻譯朗讀
• 詩經碩鼠原文及翻譯 《詩經·碩鼠》
• 京東手機優選自營旗艦店是正品嗎？靠譜嗎？
• 詩經中的十五國風分別有幾首詩
• 清新脫俗的古風網名，取自《詩經》《楚辭》《莊子》之類的有沒有，別