The language school provides all its new entrants with free boarding.
The language school provides free boarding for/to all its new entrants.
語言學(xué)校提供新生免費(fèi)食宿 。
The language school provides good meals.
語言學(xué)校提供的伙食不錯(cuò) 。
offer
雖然 offer 也是提供的意思，但比較強(qiáng)調(diào)是「主動(dòng)給予、愿意提供」的意思 。用法主要有兩種，分別是offer sb. sth. 和 offer sth. to sb.
The company offered me a fantastic position.
The company offered a fantastic position to me.
公司提供我一個(gè)絕佳的職位 。
額外補(bǔ)充 offer an olive branch 伸出橄欖枝，表「主動(dòng)」表達(dá)和解的愿望，所以在這個(gè)俚語中，用 offer 比其他表示「提供」的單字更為恰當(dāng) 。
The opposition offered an olive branch to the government by ending the civil war.
反對(duì)黨藉由結(jié)束內(nèi)戰(zhàn)向政府遞出橄欖枝 。
supply
時(shí)常與 provide 相互使用，同樣是提供他人所需的東西，但 supply 更偏重于「大量和長期供給」，當(dāng)名詞使用時(shí)，常為「供應(yīng)品、補(bǔ)給品、生活用品」之意涵，強(qiáng)調(diào)「定期供應(yīng)補(bǔ)給」 。用法與 provide 雷同，分為 supply sb. with sth. 和 supply sth. to sb. 兩種用法 。
The company supplies all its employees with a violence-free working environment.
The company supplies a violence-free working environment to all its employees.
公司為員工提供無暴力的工作環(huán)境 。
proffer
雖然 proffer 也是「提供」的意思，但它強(qiáng)調(diào)「給出去、伸出去」的動(dòng)作，也能當(dāng)作是「提供建議或意見」時(shí)，使用的動(dòng)詞，主要用法與 offer 相似為 proffer sb. sth.
Jack proffered me a cup of coffee that made me feel so warm.
Jack 遞上一杯咖啡給我，讓我覺得很溫暖 。
She struggled to proffer some great ideas in the morning conference.
她試圖在晨間會(huì)議中提供一些好點(diǎn)子 。
都是“提供”，supply和provide有什么不同?
Feifei
大家好，歡迎收聽 BBC 英語教學(xué)的《你問我答》節(jié)目 。我是馮菲菲 。我們通過這檔節(jié)目回答大家在英語學(xué)習(xí)中遇到的問題 。本集節(jié)目要回答的問題來自 Christy，她的問題是這樣的 。
Question
您好，最近做了一道完形填空的題目，需要對(duì) “supply” 和 “provide” 進(jìn)行區(qū)別 。我查了字典，兩個(gè)詞的意思都很接近 。請問應(yīng)該怎么區(qū)分 。謝謝 。
Feifei
Christy 想知道近義詞 “supply” 和 “provide” 之間的區(qū)別 。“Supply” 和 “provide” 作動(dòng)詞的時(shí)候都有 “提供所需事物” 的意思 。
比如，“We supply food.” 和 “We provide food.” 這兩句話翻譯成中文都是 “我們提供食物 。” 但它們的意思其實(shí)是有區(qū)別的 。
在接下來的節(jié)目中，我們就來具體分析一下 “supply” 和 “provide” 之間的區(qū)別 。

猜你喜歡

• village的意思 village的用法總結(jié)大全
• phrase例句 phrase的用法總結(jié)大全
• arrange的例句 arrange的用法總結(jié)
• few 的用法 few的用法小結(jié)
• worth與worthy的用法 worthy的用法和辨析
• wash和washes的用法 wash的用法總結(jié)大全
• seal函數(shù) seal的用法總結(jié)大全
• downward用法 upward的用法總結(jié)大全
• being的用法小結(jié) being的詳細(xì)用法總結(jié)
• stage的用法總結(jié)大全