The new method involves covering a house with a huge tent and filling it with air heated to around 65 degrees centigrade.
這個新方法包括用一個巨大的帳篷蓋住房子并且用加熱到大約攝氏65度左右的空氣注入它 。
Hot air is forced in with fans, and the tent keeps the heat inside the house.
熱空氣被風扇強壓進去，然后帳篷將熱量保持在房子中 。
Since termites try to escape by hiding in wooden beams, the heat treatment must be continued for a full six hours.
因為白蟻會試圖躲在木梁中逃脫，這個熱處理必須被維持一段六個小時(的時間)
But when it's all over, and the insects are dead, there are no toxic residues to endanger humans or pets, and no funny smells.
但是當一切都結束時，并且害蟲都死掉了，沒有殘毒會危害人類或寵物，而且沒有不舒服的氣味 。
Scientists claim that there is no danger of fire, either, since very few household materials will burn at 65 degrees centigrade.
科學家聲稱根本沒有火災的危險，因為很少有家居材料會在攝氏65度燃燒 。
In fact, wood is prepared for construction use by drying it in ovens at 80 degree centigrade, which is substantially hotter than the air used in this procedure.
事實上，木頭被準備用于建筑用途的，會在烘爐中以攝氏80度烘干，這實際上比用于這個程序的空氣要熱 。
托福聽力練習對照文本
I'm sure you realize that your research papers are due in six weeks.
我確信你們意識到你們的研究論文在六周內到期 。
I've looked at your proposed topics and made comments about them.
我已經看過了你們提出的主題并且發表了關于它們的評論 。
The most frequent problem was proposing too broad a topic.
最常見的問題是提出了過于寬泛的主題，
Remember, this is only a fifteen-page paper.
記住，這只是一個十五頁的論文 。
As I return your topic papers, I'd like to look over the schedule which sketches out what we'll do during the next two weeks.
隨著我返回你們的主題論文，我想查看概述了我們將在接下來的兩周內做什么的計劃 。
【托福聽力模考 托福聽力備考如何應對弱點學科】Today is Monday; by Friday, I want your preliminary outline.
今天是周一，到周五，我想要你們初步的大綱 。
Please be sure to incorporate the suggestions I've made on your topics in your outlines.
請務必吸收我在你們的主題的大綱上做出的建議 。
Next week I'll have a conference with each of you.
下周我將和你們每一個人有一場討論 。
I've posted a schedule on my office door.
我會在我辦公室門上張貼一個日程表 。
Sign your name to indicate the time you're available for an appointment.
簽上你的名字來指明你可以(安排)約定的時間

猜你喜歡

• 雅思聽力從5到6要多久 雅思聽力20天從6.5到8分備考經驗分享
• 托福聽力如何備考 托福聽力備考不同分數段學習方法分類精講
• 雅思聽力時間怎么計算 雅思聽力時間怎么把握
• 雅思聽力聽什么 雅思聽力備考的六個誤區
• 雅思聽力考試過程 雅思聽力考試教育場景高頻詞匯
• 雅思 高分 雅思聽力高分細節之請注意這些聽力陷阱
• 雅思考試聽力時間縮短 雅思考試聽力時間如何準確把握
• 雅思聽力答題技巧 雅思聽力答題技巧之全面理解聽力文章再做題
• 托福聽力滿分考試技術 托福聽力滿分考生分享平時和應試做筆記心得經驗
• 托福聽力如何備考 托福聽力如何合理使用備考資料