【徘徊的詞語 徘徊是什么意思】徘徊是什么意思（徘徊的詞語）
今天，刀豆在網上看到一篇文章，標題是《被<還珠>誤導的童年，“山無棱，天地合，是錯的”》 。
中華詩詞大會學術顧問和命題組長李定廣在復旦大學開講座時說，《還珠格格》電視劇的很多歌詞都是瓊瑤親自撰寫的，但她卻誤將漢代樂府民歌《上邪》中的“山無陵”錯用成了“山無棱” 。
山無棱，天地合，乃敢與君絕，曾是一段經典臺詞 。（圖片來自網絡）
“陵”是指高峰，“山無陵”意為高山變平地，而“山無棱”是說高山沒有棱角，這顯然是說不通的 。
李定廣教授透露，發生如此錯誤的原因，是瓊瑤先生小時候背這首詩時背錯了 。
這么直接，小船還不翻嗎？（圖片來自網絡）
萬萬沒想到，娛樂新聞原來也可以從文化的角度進行解讀 。刀豆不才，也來上一篇！
不知大家發現沒有，在很多歌曲里都會用到“徘徊”一詞，可是，從來沒有哪一位明星把它唱成pai huai（二聲），哪怕是翻唱者，也總是千篇一律地把它唱成pai hui（二聲） 。
還能好好唱歌嗎？（圖片來自網絡）
比如，張信哲的歌曲《愛如潮水》：“答應我你從此不在深夜里徘徊，不要輕易嘗試放縱的滋味，你可知道這樣會讓我心碎……”
設計臺詞：不是吧？你這不是讓情 歌王子下不來臺嘛！（圖片來自網絡）
比如，周杰倫的歌曲《一路向北》：“在車窗外面徘徊，是我錯失的機會，你站的方位，跟我中間隔著淚，街景一直在后退，你的崩潰在窗外零碎……”
設計臺詞：我口齒這么不清楚，你也聽得出來？（圖片來自網絡）
比如，周傳雄的歌曲《寂寞沙洲冷》：“當記憶的線纏繞過往支離破碎，是慌亂占據了心扉，有花兒伴著蝴蝶，孤雁可以雙飛，夜深人靜獨徘徊……”

猜你喜歡

• 月球上的三眼女尸真相 月球背面為什么去不了
• 五本高分好看的軍婚寵文完結小說 經典軍婚小說推薦完本
• 牙窟窿立刻止疼16秒 緩解牙疼的8個簡單方法
• 科普下酒精消毒的適用范圍是哪里
• 電腦常用的解壓軟件 好用的解壓軟件電腦
• 鋁板的價格是多少錢一噸啊，5毫米鋁板一平方多少錢
• 天竺葵可以葉插嗎
• 這是云南大理白族的奇特風俗 白族的風俗習慣
• 絕地求生移動有很多令人興奮的新內容即將推出
• 古代一個銅錢是現在的多少錢 一貫錢是多少個銅錢