【黃鳥于飛中的于是什么意思 黃鳥于飛中的于的意思是什么】1、于是助詞 ， 動(dòng)詞詞頭 ， 不譯 。
2、拓展：燕燕于飛 ， 差池其羽 。之子于歸 ， 遠(yuǎn)送于野 。瞻望弗及 ， 泣涕如雨 。燕燕于飛 ， 頡之頏之 。之子于歸 ， 遠(yuǎn)于將之 。瞻望弗及 ， 佇立以泣 。燕燕于飛 ， 下上其音 。之子于歸 ， 遠(yuǎn)送于南 。瞻望弗及 ， 實(shí)勞我心 。仲氏任只 ， 其心塞淵 。終溫且惠 ， 淑慎其身 。先君之思 ， 以勖寡人 。——《詩經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》
3、譯文：燕子飛翔天上 ， 參差舒展翅膀 。妹子今日遠(yuǎn)嫁 ， 相送郊野路旁 。瞻望不見人影 ， 淚流紛如雨降 。燕子飛翔天上 ， 身姿忽下忽上 。妹子今日遠(yuǎn)嫁 ， 相送不嫌路長(zhǎng) 。瞻望不見人影 ， 佇立滿面淚淌 。燕子飛翔天上 ， 鳴音呢喃低昂 。妹子今日遠(yuǎn)嫁 ， 相送遠(yuǎn)去南方 。瞻望不見人影 ， 實(shí)在痛心悲傷 。二妹誠信穩(wěn)當(dāng) ， 思慮切實(shí)深長(zhǎng) 。溫和而又恭順 ， 為人謹(jǐn)慎善良 。常常想著父王 ， 叮嚀響我耳旁 。黃鳥黃鳥 ， 無集于谷 ， 無啄我粟 。此邦之人 ， 不我肯谷 。言旋言歸 ， 復(fù)我邦族 。黃鳥黃鳥 ， 無集于桑 ， 無啄我粱 。此邦之人 ， 不可與明 。言旋言歸 ， 復(fù)我諸兄 。黃鳥黃鳥 ， 無集于栩 ， 無啄我黍 。此邦之人 ， 不可與處 。言旋言歸 ， 復(fù)我諸父 。

猜你喜歡

• 黃師塔前江水東中的東是什么意思 黃師塔前江水東原文及譯文
• 不毛之地中的毛是什么意思 不毛之地意思簡(jiǎn)單介紹
• 油渣是什么
• 茶葉中的礦質(zhì)元素對(duì)人體健康的作用
• 海洋中的瞌睡大王 你知道嗎
• 三國中的益州位于我國什么地方 大約相當(dāng)于四川、云南加陜西漢中
• 精選 關(guān)于飛蛾撲火愛情相依唯美句子 飛蛾撲火唯美短句子
• 試談HACCP體系在出口茶葉生產(chǎn)加工中的實(shí)施
• 求職信中的注意事項(xiàng) 關(guān)于求職信中的注意事項(xiàng)
• 新技術(shù)在茶葉加工中的應(yīng)用