1、譯文:
有一個(gè)宋國人得到了一塊玉石,就把它進(jìn)獻(xiàn)給當(dāng)政的子罕 。子罕不接受它 。獻(xiàn)玉的人說:“我拿它給加工玉石的人看過,他認(rèn)為這是一塊寶玉,所以敢來奉獻(xiàn)給你 。”子罕說:“我是以不貪占為寶物,你是以玉為寶物 。如果你把它給了我,咱們兩人都喪失了寶物,不如各人有各人的寶物 。”
獻(xiàn)玉的人叩拜后對子罕說:“小人我懷揣著玉璧,連外鄉(xiāng)都不敢去,把這塊玉送給你我就可以免死了 。”子罕把這塊玉放到他居住的里巷里,讓加工玉石的人雕琢它,獻(xiàn)玉的人賣了玉石富起來以后回到自己的家鄉(xiāng) 。
2、原文:
宋人或得玉,獻(xiàn)諸子罕 。子罕弗受 。獻(xiàn)玉者曰:“以示玉人,玉人以為寶也,故敢獻(xiàn)之 。”子罕曰:“我以不貪為寶,爾以玉為寶 。
【宋人或得玉獻(xiàn)諸子罕的翻譯 宋人或得玉獻(xiàn)諸子罕的原文及翻譯】若以與我,皆喪寶也,不若人有其寶 。”稽首而告曰:“小人懷璧,不可以越鄉(xiāng),納此以請死焉 。”子罕寘諸其里,使玉人為之攻之,富而后使復(fù)其所 。
猜你喜歡
- 在c++中怎么把ctime類型或COleDateTime類型轉(zhuǎn)化為string類型啊
- 原住民是什么意思 原住民簡單介紹
- 三輪摩托車換機(jī)油應(yīng)加多少 以機(jī)油尺或油窗檢查為準(zhǔn)
- 新車要自己加機(jī)油或什么的嗎? 老司機(jī)教教你
- 宋人吃火鍋可以吃到哪種蔬菜 宋人吃火鍋可以吃到哪種蔬菜答案如下
- 6000左右 想要學(xué)習(xí)攝影,在尼康D90和佳能600D之間糾結(jié),哪位大神能給指點(diǎn)下迷津,或者推薦一款更好的
- 或者可以買到 視頻:《改變世界的方程式》 哪里可以下載
- Win10任務(wù)欄圖標(biāo)怎么顯示或隱藏 怎么隱藏任務(wù)欄圖標(biāo)
- 微信凌晨退出需要重新登錄 別人登錄你的微信或手機(jī)運(yùn)行程序過大導(dǎo)致內(nèi)存不足
- 誰有跨學(xué)網(wǎng)的所有的視頻,或者初三化學(xué)的,百度云地址留下,大大有賞
