【人比黃花瘦是什么意思 醉花陰全詩及譯文】
1、“人比黃花瘦”的意識是人比菊花還要瘦弱 。比喻人憔悴 ， 暗示相思之深 。
2、《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》
李清照
薄霧濃云愁永晝 ， 瑞腦消金獸 。
佳節又重陽 ， 玉枕紗廚 ， 半夜涼初透 。
東籬把酒黃昏后 ， 有暗香盈袖 。
莫道不銷魂 ， 簾卷西風 ， 人比黃花瘦 。
3、譯文：薄霧彌漫 ， 云層濃密 ， 日子過得愁煩 ， 龍涎香在金獸香爐中繚裊 。又到了重陽佳節 ， 臥在玉枕紗帳中 ， 半夜的涼氣剛將全身浸透 。在東籬邊飲酒直到黃昏以后 ， 淡淡的黃菊清香溢滿雙袖 。莫要說清秋不讓人傷神 ， 西風卷起珠簾 ， 簾內的人兒比那黃花更加消瘦 。

猜你喜歡

• 健康瘦身減肥方法 最健康的減肥方式講解
• 瘦身運動方法 瘦身運動方法分享
• 凍牛肉怎么做肉松 凍牛肉如何做肉松
• 穿什么半身裙子顯瘦顯高 女人都喜歡這樣
• 冬天穿什么顯瘦顯高 如何搭配好看
• 人瘦怎么調理能長胖 人瘦調理長胖的方法
• 長臉偏瘦型適合啥頭型 推薦6款發型
• 風雪夜歸人比喻什么 一般風雪夜歸人比喻什么
• 晚上什么姿勢睡覺瘦身
• 動達人教你六個針對局部的瘦身動作 局部瘦身