意思是:少年時我不懂什么是憂愁,閑來時喜歡登上高樓 。
【少年不知愁滋味,愛上層樓,為賦新詞強說愁是什么意思?】《丑奴兒·書博山道中壁》是宋代詞人辛棄疾創作的一首詞 。此詞通篇言愁,上片描繪出少年涉世未深卻故作深沉的情態,下片寫出滿腹愁苦卻無處傾訴的抑郁,通過“少年”時與“而今”的對比,表達了作者受壓抑、遭排擠、報國無門的痛苦之情 。
全文:少年不識愁滋味,愛上層樓 。愛上層樓,為賦新詞強說愁 。而今識盡愁滋味,欲說還休 。欲說還休,卻道天涼好個秋 。
譯文:少年時我不懂什么是憂愁,閑來時喜歡登上高樓 。我喜歡登上高樓,為寫新詞無愁也要勉強說愁 。如今我已嘗盡了憂愁的滋味,想說愁而又不說愁 。想說愁而又不說愁,卻說“天氣涼爽好一個秋!”

擴展資料:
“少年不識愁滋味”,乃是上片的核心 。辛棄疾生長在中原淪陷區 。青少年時代的他,不僅親歷了人民的苦難,親見了金人的兇殘,同時也深受北方人民英勇抗金斗爭精神的鼓舞 。他不僅自己有抗金復國的膽識和才略,而且認為中原是可以收復的,金人侵略者也是可以被趕出去的 。
因此,他不知何為“愁”,為了效仿前代作家,抒發一點所謂“愁情”,他是“愛上層樓”,無愁找愁 。作者連用兩個“愛上層樓”,這一疊句的運用,避開了一般的泛泛描述,而是有力地帶起了下文 。
前一個“愛上層樓”,同首句構成因果復句,意謂作者年輕時根本不懂什么是憂愁,所以喜歡登樓賞玩 。后一個“愛上層樓”,又同下面“為賦新詞強說愁”結成因果關系,即因為愛上高樓而觸發詩興 。
在當時“不識愁滋味”的情況下,也要勉強說些“愁悶”之類的話 。這一疊句的運用,把兩個不同的層次聯系起來,將上片“不知愁”的這一思想表達得十分完整 。
猜你喜歡
- 不上班選擇的創業項目 不想打工想自己創業不知道做什么好
- 女生憂愁的句子 女生憂傷的句子說說
- 中國省會城市排名
- 大明風華朱祁鎮被關了幾年
- 火力少年王 藍天之約歌詞
- 五險一金需要交多少年 五險一金繳納的年限
- 洪客隆地中海陽光loft公寓產權多少年
- 防彈少年團將暫停團體活動,組合回歸的可能性大嗎?
- 精選 關于夸少年意氣風發的句子 形容少年意氣風發的詩句
- 坐飛機的流程和注意事項 不知道的趕緊看看
