【及下船的及的意思 及下船的原文及翻譯】1、及下船的及釋義：等到 。
2、原文：《湖心亭看雪》
【作者】張岱 【朝代】明
崇禎五年十二月 ， 余住西湖 。大雪三日 ， 湖中人鳥(niǎo)聲俱絕 。是日更定矣 ， 余拏一小舟 ， 擁毳衣?tīng)t火 ， 獨(dú)往湖心亭看雪 。霧凇沆碭 ， 天與云與山與水 ， 上下一白 。湖上影子 ， 惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥 ， 舟中人兩三粒而已 。
到亭上 ， 有兩人鋪氈對(duì)坐 ， 一童子燒酒爐正沸 。見(jiàn)余 ， 大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲 。余強(qiáng)飲三大白而別 。問(wèn)其姓氏 ， 是金陵人 ， 客此 。及下船 ， 舟子喃喃曰：“莫說(shuō)相公癡 ， 更有癡似相公者！”
3、翻譯：
崇禎五年（公元1632年）十二月 ， 我住在西湖邊 。大雪接連下了多天 ， 湖中的行人、飛鳥(niǎo)的聲音都消失了 。這一天晚上八點(diǎn)左右 ， 我撐著一葉小舟 ， 穿著毛皮衣 ， 帶著火爐 ， 獨(dú)往湖心亭看雪 。（湖面上）冰花一片彌漫 ， 天與云與山與水 ， 渾然一體 ， 白茫茫一片 。天光湖色全是白皚皚的 。湖上影子 。只有一道長(zhǎng)堤的痕跡、一點(diǎn)湖心亭的輪廓、和我的一葉小舟 ， 舟中的兩三粒人影罷了 。到了湖心亭上 ， 看見(jiàn)有兩個(gè)人鋪好氈子 ， 相對(duì)而坐 ， 一個(gè)小孩正把酒爐（里的酒）燒得滾沸 。（他們）看見(jiàn)我 ， 非常高興地說(shuō):“想不到在湖中還會(huì)有您這樣的人！”（他們）拉著我一同飲酒 。我盡力喝了三大杯酒 ， 然后和他們道別 。（我）問(wèn)他們的姓氏 ， （得知他們）是南京人 ， 在此地客居 。等到了下船的時(shí)候 ， 船夫喃喃地說(shuō)：“不要說(shuō)相公您癡 ， 還有像相公您一樣癡的人啊！”

猜你喜歡

• 冰糖的功效與副作用 冰糖的優(yōu)缺點(diǎn)
• 買(mǎi)房貸款的首付是怎么算的 「房貸計(jì)算公式」
• 青椒土豆片的家常做法 簡(jiǎn)單6步做出美味下飯小炒
• 王者榮耀射手座的專用英雄 王者榮耀射手座選擇
• 蒜吃多了燒心怎么辦 蒜吃多了燒心的出來(lái)方法
• 衛(wèi)藍(lán)是什么電視劇 衛(wèi)藍(lán)的扮演者是誰(shuí)
• 知識(shí)：四大名著的作者分別是誰(shuí)及創(chuàng)作時(shí)間
• 含羞草的葉子為什么會(huì)閉合
• 桃膠的功效與作用 具體作用如下
• 黃花紅砂介紹 黃花紅砂的簡(jiǎn)介