1、“擺了一道”來自于近代漢語,就是“被坑了的意思” 。
【被擺了一道是什么意思 被擺了一道的含義】2、其中的“道”字還可用于“著了他的道” 。請看下例:都是我沒留神,一不小心就著了他的道 。這句話也可說成:都是我沒留神,一不小心就被他擺了一道 。兩種說法意思相同 。“被他擺了一道”基本等同于“中了他一招”,由此可見,“道”有“招數”、“手段”的意思,這恰恰也是“道”的語源意義(根意義)之一 。
3、“神仙修煉道行”、“土行孫其貌不揚,但道行不淺”,作為神怪小說中的常用語匯,這幾個“道”都是在這層語義上使用的 。“擺一刀”明顯是一類語誤,由于“刀”具有“傷害”的屬性,所以人們會用借用“刀”這一意象來表達“受到傷害”的意思,從認知語言學上講,這屬于認知轉喻,用整體(刀)轉指部分(刀的屬性),既然“擺一dào”有[+損害]的語義特征,人們往往想當然認為應寫做“擺一刀” 。
4、由于是新詞語,又是明顯口語化的語詞,加之許多權威性的辭書尚未收錄,所以實際使用中就會出現不規范的現象 。
猜你喜歡
- 竹子被蟲咬怎么處理 怎么能殺死竹子里的蟲子
- 腳被開水燙了怎么辦 詳細步驟教給大家
- 如何洗掉衣服上的枇杷汁漬 衣服被枇杷汁粘上怎樣才洗干凈
- 精選 關于被愛的前提是什么文案 我不知道愛是什么文案
- 蹲式廁所被肥皂堵了怎么疏通
- 被子固定器怎么用怎么固定被子
- 米白色衣服被局部漂白怎么辦
- 地被植物有哪些 地被植物的簡介
- 新型冠狀病毒會被凍死嗎?
- 蹲式廁所被肥皂堵了怎么辦
