腳下她穿著絲鞋 , 頭上的玳瑁簪閃閃發(fā)光 。腰間束著流光的白綢帶 , 耳邊掛著明月珠裝飾的耳珰 。十個(gè)手指像尖尖的蔥根又細(xì)又白嫩 , 嘴唇涂紅像含著朱丹一樣 。她輕輕地小步行走 , 艷麗美妙真是舉世無(wú)雙 。
5、陌上桑
兩漢:樂(lè)府詩(shī)集
日出東南隅 , 照我秦氏樓 。秦氏有好女 , 自名為羅敷 。羅敷喜蠶桑 , 采桑城南隅 。青絲為籠系 , 桂枝為籠鉤 。頭上倭墮髻 , 耳中明月珠 。緗綺為下裙 , 紫綺為上襦 。行者見(jiàn)羅敷 , 下?lián)埙陧?。少年見(jiàn)羅敷 , 脫帽著帩頭 。耕者忘其犁 , 鋤者忘其鋤 。來(lái)歸相怨怒 , 但坐觀羅敷 。
譯文
太陽(yáng)從東南方向升起 , 照到我們秦家的小樓 。秦家有位美麗的女兒 , 自家取名叫羅敷 。羅敷善于采桑養(yǎng)蠶 , 有一天在城南邊側(cè)采桑 。用青絲做籃子上的絡(luò)繩 , 用桂樹枝做鉤籠 。頭上梳著墮馬髻 , 耳朵上戴著寶珠做的耳環(huán);淺黃色有花紋的絲綢做成下裙 , 紫色的綾子做成上身短襖 。
行人見(jiàn)到羅敷 , 就放下?lián)愚壑氉⒁曀?。年輕人看見(jiàn)羅敷 , 禁不住脫帽重整頭巾 。耕地的人忘記了自己在犁地 , 鋤田的人忘記了自己在鋤田;以致于農(nóng)活都沒(méi)有干完 , 回來(lái)后相互埋怨 , 只是因?yàn)樨澘戳肆_敷的美貌 。
【關(guān)于古代美麗佳人的經(jīng)典詩(shī)句】
猜你喜歡
- 蘇軾水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有原文翻譯及賞析 關(guān)于蘇軾水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有原文翻譯及賞析
- 2022新年放假安排的日歷 關(guān)于2022新年放假安排的日歷
- 桐谷美玲懷孕多久了
- 美國(guó)對(duì)敘利亞武力制裁 震動(dòng)全球金融市場(chǎng)!
- 美國(guó)留學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)是招生大戶,這是你的心儀專業(yè)嗎?
- 不想長(zhǎng)大的唯美句子 表達(dá)不想長(zhǎng)大的憂傷句子
- 核桃酥皮卷的做法 非常美味的食物搭配
- 核桃雞肉火腿卷的做法詳解 教你做出美味可口的小吃
- 72句 關(guān)于讓人感到溫暖的句子及圖片精選
- 83句 關(guān)于表達(dá)對(duì)情人思念的詩(shī)句精選
