1、長恨歌
唐代：白居易
漢皇重色思傾國 ， 御宇多年求不得 。
楊家有女初長成 ， 養在深閨人未識 。
天生麗質難自棄 ， 一朝選在君王側 。
回眸一笑百媚生 ， 六宮粉黛無顏色 。
春寒賜浴華清池 ， 溫泉水滑洗凝脂 。
侍兒扶起嬌無力 ， 始是新承恩澤時 。
云鬢花顏金步搖 ， 芙蓉帳暖度春宵 。
春宵苦短日高起 ， 從此君王不早朝 。
譯文
唐明皇愛好女色一直在尋找絕色美女 ，  統治全國多年竟找不到一個稱心的 。
楊家有個女兒剛剛長大 ， 養在深閨之中外人不知她美麗絕倫 。
天生麗質讓她很難埋沒人世間 ， 果然沒過多久便成為了唐明皇身邊的一個妃嬪 。
她回眸一笑千姿百態嬌媚橫生 ， 宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色 。
春季寒冷皇上賜她到華清池沐浴 ， 溫潤的泉水洗滌著白嫩滋潤的肌膚 。
宮女攙扶起她如出水芙蓉軟弱娉婷 ， 由此開始得到皇帝的恩寵 。
鬢發如云臉似花頭戴金步搖 ， 溫暖的芙蓉帳子里與皇上共度春宵 。
只恨春宵太短一覺就睡到太陽高高升起 ， 君王從此再也不早朝了 。

2、鳳求凰
兩漢：司馬相如
有美一人兮 ， 見之不忘 。
一日不見兮 ， 思之如狂 。
鳳飛翱翔兮 ， 四海求凰 。
無奈佳人兮 ， 不在東墻 。
將琴代語兮 ， 聊寫衷腸 。
何時見許兮 ， 慰我彷徨 。
愿言配德兮 ， 攜手相將 。
不得於飛兮 ， 使我淪亡 。
譯文
有位俊秀的女子啊 ， 我見了她的容貌 ， 就此難以忘懷 。
一日不見她 ， 心中牽念得像是要發狂一般 。
我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥 ， 在天下各處尋覓著凰鳥 。
可惜那美人啊不在東墻鄰近 。
我以琴聲替代心中情語 ， 姑且描寫我內心的情意 。
何時能允諾婚事 ， 慰藉我往返徘徊？
希望我的德行可以與你相配 ， 攜手同在一起 。
不知如何是好的心情無法與你比翼偕飛、百年好合 ， 這樣的傷情結果 ， 令我淪陷於情愁而欲喪亡 。
3、李延年歌
兩漢：李延年
北方有佳人 ， 絕世而獨立 。
一顧傾人城 ， 再顧傾人國 。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得 。
譯文
北國有一位美人 ， 姿容簡直是舉世無雙 ， 她嫻雅之性超俗而出眾 ， 不屑與眾女為伍 ， 無人知己而獨立 。
她看守城的將士一眼 ， 將士棄械 ， 墻垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼 ， 皇帝傾心 ， 國家敗亡！
縱然如此 ， 也不能失去獲得佳人的好機會 。美好姑娘世所難遇、不可再得！
4、孔雀東南飛 / 古詩為焦仲卿妻作
兩漢：佚名
雞鳴外欲曙 ， 新婦起嚴妝 。著我繡夾裙 ， 事事四五通 。足下躡絲履 ， 頭上玳瑁光 。腰若流紈素 ， 耳著明月珰 。指如削蔥根 ， 口如含朱丹 。纖纖作細步 ， 精妙世無雙 。
譯文
當公雞嗚叫窗外天快要放亮 ， 蘭芝起身精心地打扮梳妝 。她穿上昔日繡花的裌裙 ， 梳妝打扮時每件事都做了四五遍才算妥當 。

猜你喜歡

• 蘇軾水調歌頭明月幾時有原文翻譯及賞析 關于蘇軾水調歌頭明月幾時有原文翻譯及賞析
• 2022新年放假安排的日歷 關于2022新年放假安排的日歷
• 桐谷美玲懷孕多久了
• 美國對敘利亞武力制裁 震動全球金融市場！
• 美國留學計算機專業是招生大戶，這是你的心儀專業嗎？
• 不想長大的唯美句子 表達不想長大的憂傷句子
• 核桃酥皮卷的做法 非常美味的食物搭配
• 核桃雞肉火腿卷的做法詳解 教你做出美味可口的小吃
• 72句 關于讓人感到溫暖的句子及圖片精選
• 83句 關于表達對情人思念的詩句精選