閉嘴英文（“閉嘴”再用shut up你就out了）
大家都知道shut up可以表示閉嘴
當(dāng)然也可以連讀成shutup
不過英語(yǔ)里面“閉嘴”很多時(shí)候不用shut up
比如用“Shhh （類似于中文里的‘噓’）
一起來看看可以用哪些短語(yǔ)表示閉嘴吧！
1. Put a sock in it （英式英語(yǔ)）

I\\\'ve had enough of your moaning for one day. Why don\\\'t you put a sock in it？
這一天我都在聽你抱怨，安靜一點(diǎn)行不行啊！
注：有時(shí)候你也會(huì)聽到“put a cork in it”，意思是一樣的 。
2. Cork it

"Shhh, cork it and listen to him".
“噓，別說了，好好聽他說 。”
注：“put a cork in it”更常用 。
3. Button it

"Button it, ok. I\\\'m trying to think!"
“閉嘴好嗎，我在思考呢！”
4. Shut your pie hole/Shut your cake hole

"Just shut your pie hole, man."
“閉上你的嘴！”
注：這句是《阿凡達(dá)》的臺(tái)詞哦！
有人說pie hole 多用于美式口語(yǔ)，其實(shí)現(xiàn)在pie hole， cake hole在英式美式中都很廣泛應(yīng)用，比如典型的英式電影《帕丁頓熊》里的老奶奶就是用“Shut your pie hole ” ，老師也更喜歡用pie hole哦，這個(gè)說起來比cake hole 更口語(yǔ)化 。
5. Zip your lips/Zip it！

I\\\'ve heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!
哥們，你說的廢話我都聽夠了，現(xiàn)在可以閉嘴了吧！
6. Wind your neck in

"Why don\\\'t you just wind your neck in for o

猜你喜歡

• 龍的部首是什么偏旁 龍部首介紹
• 裳是指上衣還是褲子 裳的意思
• 閆的拼音 閆的讀音解釋
• 姑蘇城外寒山寺全詩(shī) 姑蘇城外寒山寺全詩(shī)是怎樣的
• 八字精養(yǎng)法的內(nèi)容-“八字精養(yǎng)法”的八個(gè)字有什么關(guān)系？
• 葉酸片貴和便宜的區(qū)別 度太葉酸片怎么樣
• 琛字取名的寓意是什么 琛字取名的寓意
• qq隱身符號(hào)是什么情況 手機(jī)QQ上打開“隱身”狀態(tài)的具體步驟
• 為變“精靈耳”打20針玻尿酸，值嗎？ 打玻尿酸
• 微信內(nèi)測(cè)“多開”功能，多設(shè)備登錄要來了