1、原文：
《東欄梨花》
梨花淡白柳深青 ， 柳絮飛時花滿城 。
惆悵東欄一株雪 ， 人生看得幾清明 。
2、翻譯：
如雪般的梨花淡淡的白 ， 柳樹也已長得郁郁蔥蔥 ， 柳絮飄飛的時候梨花也已開滿城 。
我心緒惆悵 ， 恰如東欄那一株白如雪的梨花 ， 居俗世而自清 ， 將這紛雜的世俗人生 ， 看得多么透徹與清明 。
3、賞析：
《東欄梨花》為北宋詩人蘇軾所做七言絕句 。這首詩抒發了詩人感嘆春光易逝 ， 人生短促之愁情；也抒發了詩人淡看人生 ， 從失意中得到解脫的思想感情 ， 讓人們感受到了“人生苦短” ， 引人深思 。
【惆悵東欄一株雪人生看得幾清明原文翻譯及賞析 惆悵東欄一株雪人生看得幾清明原文】首句以“淡白”狀梨花 ， 以深青狀柳葉 ， 以柳青襯梨白 ， 可謂是一青二白 。梨花的淡白 ， 柳的深青 ， 這一對比 ， 景色立刻就鮮活了 ， 再加上第二句的動態描寫：滿城飛舞的柳絮 ， 真是“春風不解禁楊花 ， 蒙蒙亂撲行人面” ， 同時柳絮寫出梨花盛開的季節 ， 春意之濃 ， 春愁之深 ， 更加烘托出來 。

猜你喜歡

• qq備注名稱大全 qq備注名稱精選
• 惆悵的唯美句子 惆悵是什么意思
• 惆悵的近義詞有哪些 惆悵的近義詞
• 什么活像什么 什么活像什么造句有哪些呢
• 白果樹多少錢一株?別擔心!看完這個馬上學會挑選品質優良的“活化石”!
• 一株二苗的蘭花不能開花嗎 怎樣區別一年苗和二年苗
• 惆悵此情難寄原文 原文及譯文請查收
• 83句 關于表達內心惆悵的詩句 內心很惆悵的詩句精選(精選)
• 85句 關于表達惆悵的詩句 表達心情惆悵的詩句精選
• 予在臨淮手植杏一株越五年而作花賦詩寄郡庠諸先生原文、作者