1、還君明珠雙淚垂 ， 恨不相逢未嫁時的意思是：我把你送的明珠還給你了 ， 忍不住一顆顆眼淚直往下垂 ， 我多么恨啊！恨我們不是相逢在我還未出嫁的時候 。這句話多用來講縱是情深 ， 奈何緣淺 ， 相見相識時早已身不由己 ， 相遇的太遲 ， 彼此相知時 ， 對方的身旁早已有了他人 ， 令人覺得哀婉 。
2、該詩句出自唐代張籍所作的《節婦吟》 ， 全文如下：
君知妾有夫 ， 贈妾雙明珠 。
感君纏綿意 ， 系在紅羅襦 。
妾家高樓連苑起 ， 良人執戟明光里 。
知君用心如日月 ， 事夫誓擬同生死 。
還君明珠雙淚垂 ， 恨不相逢未嫁時 。
3、白話文釋義：
【還君明珠雙淚垂恨不相逢未嫁時是什么意思 還君明珠雙淚垂恨不相逢未嫁時出自哪里】你明知道我已嫁為人婦 ， 仍送我一對明珠 。為你的纏綿之意感動 ， 我常把明珠系在羅衫紅裙上 。我家的高樓就連著皇家的花園 ， 丈夫亦值班在皇宮里 。雖然知道你真心有如明月朗朗無遮掩 ， 但我也曾發誓要與夫君共患難同生死 。歸還你的雙明珠忍不住一顆顆眼淚直往下垂 ， 我多么恨啊！恨我們不是相逢在我還未出嫁的時候 。

猜你喜歡

• 水稻齊穗后還需噴農藥嗎
• 金線蓮的養殖方法及注意事項
• ios值得升級嗎？
• 頭發漂過還能燙嗎 頭發漂過還能不能燙
• 還不清楚小麥的功效和作用嗎？帶你快速了解小麥的各種神奇效用！
• 戲言寄霅溪使君唐司勛原文、作者
• 先敷面膜還是先用洗面奶 具體說明
• 君子寡欲則不役于物 君子寡欲則不役于物的含義
• 先敷面膜還是先用水乳 如何使用面膜
• 蒜苔開花了還能吃嗎 你有吃過嗎