哀公十五年
845
夏 ， 楚子西子期伐吳 ， 乃桐汭 ， 陳侯使公孫貞子吊焉① 。
通釋：
夏天 ， 楚國的子西子期攻打吳國 ， 到達桐汭 ， 陳閔公派公孫貞子向吳國問候 。
注釋與說明：
①乃 ， 此字疑“及”誤或后脫字 。吊 ， 慰問遭遇不幸的人 。焉 ， 兼詞 ， 于是 ， 即“向吳國” 。
846
若善魯以待時 ， 不亦可乎 ， 何必惡焉①！
通釋：
如果交好魯國來等待時機 ， 不挺好的嗎 ， 何必跟他們交惡呢！”
【焉的甲骨文 焉怎么讀】注釋與說明：
①齊國的陳瓘到楚國去 ， 經過衛國 ， 仲由拜見他 ， 勸陳氏的話 。善 ， 動詞 ， 交好 。亦 ， 副詞 ， 挺 。惡 ， 動詞 ， 交惡 。焉 ， 兼詞 ， 于是 助詞 ， 即“跟他們 呢”“與魯國 呢” 。作為衛國孔氏家臣的子路在衛國與齊國一個名不見經傳的陳瓘一次普通的相見都能記入《左傳》 ， 正所謂“近水樓臺先得月”也 。
847
利不可得 ， 而喪宗國 ， 將焉用之①！
通釋：
利益不能得到 ， 反而失掉了祖國 ， 何必要這樣做！
注釋與說明：
①齊魯和好 ， 子服景伯和子貢到齊國時對公孫成說的話 。宗國 ， 祖國 。焉 ， 何必 。公孫成何許人也？“周公之孫也” ， 他怎么來齊國的？沒有交待 。這樣不著邊際的事也記入左傳 ， 可能還是因為子服景伯和子貢是孔子弟子的緣故 。
848
大子在戚 ， 孔姬使之焉① 。
通釋：
衛國的太子在戚地 ， 孔姬派渾良夫前往戚地 。
注釋與說明：
①大子 ， 衛國的蒯聵 ， 可參見790例注釋① 。孔姬 ， 衛國孔文子的妻子 ， 蒯聵的姐姐 。使 ， 派 。之 ， 代詞 ， 指渾良夫 ， 孔姬的姘夫 。焉 ， 兼詞 ， 于是 ， 即“到戚地”

猜你喜歡

• 司馬懿家族完成統一三國為什么世人對他們的評價卻不高?
• “陪同”的近義詞是什么 陪同的近義詞介紹
• 有關端午節的作文400字 有關端午節的作文范文
• 張耒怎么讀 張耒的讀音
• 三只小豬的故事原版 快來這里了解詳情了
• 防溺水的作文 防溺水的作文范文示例
• 抖音補播放怎么做到的？需要注意哪些細節？
• 吳牛喘月成語意思 吳牛喘月的解釋
• 網上買的綠蘿怎么養 網上買的綠蘿養殖技巧
• 上火吃什么好 上火吃的食物簡述