
二五仔:意思就是內奸 。原是清代秘密會社的切口 , 指告密者、叛徒、內奸 。
二五的奧秘在于它們相加等于“七” , 而這隱藏著一個故事:清朝年間 , 少林寺有一俗家弟子名叫馬寧兒 , 有傳他的輩分排行第七 , 有說他的武功排行第七——他最終出賣了少林 , 還火燒寺院 。后來江湖中人便忌說“七” , 將它分拆成二和五 , 馬寧兒便成了“二五仔”的開山鼻祖 。
關于粵語里含數字的詞匯:
1.三唔識七
意思:互不相識、互不相干 。
這個說法源于天九牌 。其中“合十”的天九牌玩法 , 最大是兩牌之和是九點 , 最小、必輸是十點 。所以如果先來一章三點 , 再來的一定不希望是七點 。就這樣 , “三”被人主觀希望不能和“七”在一起了 。
2.九唔搭八
意思:毫無關聯既然說到了“三唔識七” , 當然就要說說九唔搭八 。
這個詞同樣是源于天九牌 , 天九牌中有只黑九(三點、六點) , 又有只平八(三點、五點) , 兩只牌看來相似但不可成對 , 因此說九不可以搭八咯 。
3.三口六面
意思:講清楚問題、事情 。
三個人怎么就有六張臉?原來 , 這里是指“左面+右面=兩個面” 。“三口六面”引申出來的意思就是多人 , 哪怕有十個人 , 都可以這樣說:“大家出嚟三口六面講清楚 。”所以當我們使用這個詞的時候 , 只有兩個人是不適用的 。如果兩個人“講清楚” , 怎還會有第三口和第五、第六塊面 。
4.十問九唔應
意思:多次詢問不理會 。應 , 就是應答的意思 。十和九 , 在這里都是一個虛數 。指的是 , 問了N遍都多次不回應的意思 。
5.九出十三歸
話說民國時代流行的一句關于高利貸的術語 , 指“貸”出名義上10元而實只付給9元 , 到期(一般甚短 , 甚至只一二天)除還足10元外 , 又加收3元利 , 一共13元 。舊社會貧苦人家 , 許多是被這樣的閻王債壓到終生翻不了身的 。
6.亂噏廿四
意思:胡說八道、亂說一通 。
我們通常形容別人亂說話的時候我們都會用上這個詞!廿四在粵語里是“二十四”的意思 。至于廿四為什么會和亂說扯上關系 , 那是和二十四史有關 。舊時有的說書人喜歡隨口胡編歷史故事 , 亂引二十四史 , 被大家認為他們亂說一通 。
7.七國咁亂
意思:場面混亂、亂七八糟 。亂 , 可以指關系 , 也可以指事物 。
“七國”是指戰國時的七國亂勢 , “七國咁亂”就是亂得一塌糊涂 。如果進去一個房間 , 里面堆滿雜物、垃圾 , 可以用七國咁亂來形容 。如果一個公司或團體 , 有各種紛爭或人事矛盾 , 也可以用這個來形容 。
【二五仔廣東話什么意思】
猜你喜歡
- 簡單的牛仔褲搭配 牛仔褲的幾種搭配方法
- 牛仔外套配什么褲子 有什么搭配技巧
- 兔子的鼻子像什么 兔子的鼻子像啥東西
- 廣東萬年青怎么扦插
- 廣東腸粉米漿怎么配 師傅教你配腸粉米漿
- 牛仔闊腿褲穿搭推薦 穿牛仔闊腿褲怎么搭配
- 微胖女生下身牛仔褲上身搭什么 微胖女生的四個搭配小技巧
- 廣東省出入境簽證
- 女式馬甲怎么搭配 你了解過嗎
- 二五成和二成五有什么區別 二五成和二成五有哪些區別
