72、如此再寒暑:在這種環(huán)境里過了兩年了 。
73、百沴自辟易:各種致病的惡氣都自行退避了 。這是說沒有生病 。
74、沮洳場:低下陰濕的地方 。
75、“豈有他繆巧”兩句:哪有什么妙法奇術,使得寒暑都不能傷害自己?繆(miù)巧:智謀,機巧 。賊:害 。
76、顧此耿耿在:只因心中充滿正氣 。顧:但,表示意思有轉(zhuǎn)折的連接詞 。此:指正氣 。耿耿:光明貌 。
77、仰視浮云白:對富貴不屑一顧,視若浮云 。《論語·述而》:“不義而富且貴,于我如浮云 。”
78、“悠悠我心悲”兩句:我心中亡國之痛的憂思,像蒼天一樣,哪有盡頭 。曷:何,哪 。極:盡頭 。
79、哲人日以遠:古代的圣賢一天比一天遠了 。哲人:賢明杰出的人物,指上面列舉的古人 。
80、典型:榜樣,模范 。夙昔:從前,討去 。
81、風檐展書讀:在臨風的廊檐下展開史冊閱讀 。
82、古道照顏色:古代傳統(tǒng)的美德,閃耀在面前 。
詩句譯文
我被囚禁在北國的都城,住在一間土屋內(nèi) 。土屋有八尺寬,大約四尋深 。有一道單扇門又低又小,一扇白木窗子又短又窄,地方又臟又矮,又濕又暗 。碰到這夏天,各種氣味都匯聚在一起:雨水從四面流進來,甚至漂起床、幾,這時屋子里都是水氣;屋里的污泥因很少照到陽光,蒸熏惡臭,這時屋子里都是土氣;突然天晴暴熱,四處的風道又被堵塞,這時屋子里都是日氣;有人在屋檐下燒柴火做飯,助長了炎熱的肆虐,這時屋子里都是火氣;倉庫里儲藏了很多腐爛的糧食,陣陣霉味逼人,這時屋子里都是霉爛的米氣;關在這里的人多,擁擠雜亂,到處散發(fā)著腥臊汗臭,這時屋子里都是人氣;又是糞便,又是腐尸,又是死鼠,各種各樣的惡臭一起散發(fā),這時屋子里都是穢氣 。這么多的氣味加在一起,成了瘟疫,很少有人不染病的 。可是我以虛弱的身子在這樣壞的環(huán)境中生活,到如今已經(jīng)兩年了,卻沒有什么病 。這大概是因為有修養(yǎng)才會這樣吧 。然而怎么知道這修養(yǎng)是什么呢?孟子說:“我善于培養(yǎng)我心中的浩然之氣 。“它有七種氣,我有一種氣,用我的一種氣可以敵過那七種氣,我擔憂什么呢!況且博大剛正的,是天地之間的凜然正氣 。(因此)寫成這首《正氣歌》 。
天地之間有一股堂堂正氣,它賦予萬物而變化為各種體形 。
在下面就表現(xiàn)為山川河岳,在上面就表現(xiàn)為日月辰星 。
在人間被稱為浩然之氣,它充滿了天地和寰宇 。
國運清明太平的時候,它呈現(xiàn)為祥和的氣氛和開明的朝廷 。
時運艱危的時刻義士就會出現(xiàn),他們的光輝形象一一垂于丹青 。
在齊國有舍命記史的太史簡,在晉國有堅持正義的董狐筆 。
猜你喜歡
- 麝香酒的制作方法 分享一款簡單的制作方法
- 接駁點是什么意思 接駁點的簡介
- 花生芽怎么吃
- 5個同一系列網(wǎng)名 有什么5個同一系列網(wǎng)名
- 房地產(chǎn)營銷策劃案怎么寫,萬科房地產(chǎn)營銷方案范文
- 夢見餅是什么意思啊 夢見餅的意思
- 做夢被狗咬了什么意思 做夢被狗咬了的意思
- gta5線上怎么刷力量
- Steam提示文件夾必須是空怎么解決
- ysl小金條新色27什么顏色
