
一般參考價為每天約6000-15000元,具體與以下因素有關:
看語種:一般通用外語價格相當低些,因為活動經常用,會的人多,競爭也多 。非通用外語,如泰語、蒙古語、越南語、柬埔寨語等,是非通用外語,俗稱“小語種”,不經常有,能從事同傳的人也極少,所以價格相對高些 。
看時間:如果連續幾天,就是按批發價,一般會下調為8折左右 。另外,如果是用人的高峰期,出現譯員供不應求,也會相對高些,比如中國東盟博覽會期間的東盟幾個國家的外語同傳會較高,包括泰語、越南語等,因為供不應求 。
【同聲傳譯收費標準:同傳一天多少錢】看行業:如果翻譯的行業,專業性較強,報價一般相對高些,因為難度更大些,譯員的勞動強度也較大 。如果是一般商業性活動,因為通用性較強,價格也會相應低些 。
看譯員:有經驗的同傳譯員,往往會價格高些,比如語言橋翻譯團隊、酷博士泰語團隊、信達雅翻譯團隊,因為服務質量可靠些,價格較高些 。新手肯定會在價格上報低 。但凡事有個度,低于正常價,可能要好好考慮質量問題 。否則花幾十萬或幾千萬搞的國際會議,因為翻譯質量需影響效果,就是非常可悲的 。
看會務舉辦方:如果是某個企業的活動,價格上可能會較為吝嗇 。如果是某個行業或國家官方辦的,對翻譯質量要求較高,價格也會高 。比如中國政府辦個“一帶一路沿路國家科技論壇”肯定質量要求高,價格也高 。
以上是根據我們多年同聲翻譯的實際經驗總結,希望對您有幫助,如果有用請采納,并到我空間踩個腳印哦!
猜你喜歡
- 同聲傳譯是什么專業 世界上第一次在大型國際活動中采用同聲傳譯是什么時候
- 有贊微商城怎么收費,其入駐條件及收費標準介紹
- 微信廣告收費標準 微信朋友圈投放廣告怎么收費
- 微信提現怎么收費 微信提現收費標準
- 疫情期間隔離收費標準
- 機器人打電話營銷效果怎么樣,打電話機器人收費標準
- 評估費用收費標準 – 房屋評估費用如何收取
- 順風車收費標準 順風車的作用
- 京東快遞和順豐快遞哪個快,兩者的收費標準一覽
- 貨拉拉收費標準 貨拉拉是怎樣收費的
