《蘇幕遮妨巧螄恪肥撬未嗜酥馨鈦宕醋韉囊皇狀省４舜手饕閾創嗜說乃枷韁欏４手兄魅斯裳矍暗暮苫ㄏ氳焦氏緄暮苫ǎ蠔苫ㄦ告傅萊鲇巫優ㄅǖ乃枷縝椋顧加任擅畋鷸隆Ｉ掀饕杌婧苫ㄗ頌縷珊苫位毓氏紜Ｈ市淳靶慈誦辭樾疵謂雜锍鎏烊唬患擁袷味縝橥蛑鄭ü鄖逶駁暮梢丁⑽逶碌慕稀⒂胬傻那嶂壅廡┣榫敖行槭當浠玫拿櫳矗枷韁啾澩锏昧芾煬≈隆?/p>

1、蘇幕遮周邦彥帶拼音版sū m?zhē ?li醥 ch閚 xiāng
蘇幕遮妨淺料?/strong>
s騨g d鄆：zhōu bāng y鄋
宋代：周邦彥
【蘇幕遮周邦彥帶拼音版】li醥 ch閚 xiāng ， xiāo r?shǔ。niǎo qu?hū q韓g ， qīn xiǎo kuī y醤 yǔ。
燎沉香 ， 消溽暑 。鳥雀呼晴 ， 侵曉窺檐語 。
y?sh鄋g chū y醤g gān s?yǔ 、 shuǐ mi鄋 qīng yu醤 ， yī yī fēng h?jǔ。
葉上初陽干宿雨、水面清圓 ， 一一風荷舉 。
g?xiāng y醥 ， h?r?q? 。jiā zh?w?m閚 ， jiǔ zu?ch醤g ān lǚ。
故鄉遙 ， 何日去 。家住吳門 ， 久作長安旅 。
wǔ yu?y?l醤g xiāng y?fǒu。xiǎo j?qīng zhōu ， m鑞g r?f?r髇g pǔ。
五月漁郎相憶否 。小楫輕舟 ， 夢入芙蓉浦 。


2、蘇幕遮周邦彥翻譯譯文
焚燒沉香 ， 來消除夏天悶熱潮濕的暑氣 。鳥雀鳴叫呼喚著晴天 ， 拂曉時分我偷偷聽它們在屋檐下竊竊私語 。初出的陽光曬干了荷葉上昨夜的雨滴 ， 水面上的荷花清潤圓正 ， 微風吹過 ， 荷葉一團團地舞動起來 。
想到那遙遠的故鄉 ， 什么時候才能回去啊？我家本在江南一帶 ， 卻長久地客居長安 。又到五月 ， 不知家鄉的朋友是否也在思念我？在夢中 ， 我劃著一葉小舟 ， 又闖入那西湖的荷花塘中 。
注釋
燎（li醥）：燒 。
沉香：一種名貴香料 ， 置水中則下沉 ， 故又名沉水香 ， 其香味可辟惡氣 。沉 ， 古時作沈 。
溽(r?暑：潮濕的暑氣 。溽 ， 濕潤潮濕 。
呼晴：喚晴 。舊有鳥鳴可占晴雨之說 。
侵曉：快天亮的時候 。侵 ， 漸近 。
宿雨：昨夜下的雨 。
清圓：清潤圓正 。
風荷舉：意味荷葉迎著晨風 ， 每一片荷葉都挺出水面 。舉 ， 擎起 。
吳門：古吳縣城亦稱吳門 ， 即今之江蘇蘇州 ， 此處以吳門泛指江南一帶 。作者乃江南錢塘人 。
長安：原指今西安 ， 唐以前此地久作都城 ， 故后世每借指京都 。詞中借指汴京 ， 今河南開封 。
旅：客居 。
楫（j恚夯鎂擼探啊?/p>芙蓉浦：有荷花的水邊 。有溪澗可通的荷花塘 。詞中指杭州西湖 。浦 ， 水灣、河流 。芙蓉 ， 又叫“芙蕖” ， 荷花的別稱 。

猜你喜歡

• aj1mid鞋帶多長
• 什么是帶妝感霧眉
• 單人網球帶繩的打法 怎么練習
• 外科風云陳紹聰帶楊羽回家是哪一集
• 熱文：帶魚怎么做好吃又簡單 最簡單的帶魚家常做法
• 火影忍者帶土宣布第四次忍界大戰是多少級
• vivo手機怎么去掉自帶視頻 你可以這樣做
• 帶泰國團穿什么服飾 泰國人的穿衣習慣
• 農民怎么樣捕捉野豬
• 孢子甘藍多少錢一斤?一分鐘帶你了解孢子甘藍的市場價格！