夜書所見古詩（《夜書所見》 - 宋 - 葉紹翁）


注釋：
蕭蕭梧葉送寒聲：
蕭蕭：風聲 。
江上秋風動客情：
客情：旅客的思鄉之情 。
知有兒童挑促織：
挑：挑弄、引動 。
促織：俗稱蟋蟀，有的地區又叫蛐蛐 。
夜深籬落一燈明：
籬落：籬笆 。

譯文：
瑟瑟的秋風吹動梧桐的樹葉，送來陣陣寒意，
江上秋風吹來，不禁思念起自己的家鄉 。
忽然看到遠處籬笆下的一點燈火，
料想是孩子們在捉蟋蟀 。

賞析：
此詩以疊字象聲詞“蕭蕭”置于句首，一開始就喚起讀者聽覺形象的聯想，造成秋氣蕭森的意象，并且用聲音反襯出秋夜的寂靜 。接著用一個“送”字，靜中顯動，引出“寒聲” 。在梧葉搖落的蕭蕭聲中，仿佛含有刺骨的寒氣；以聽覺引起觸覺的通感之法渲染了環境的凄清幽冷 。
第二句接以“江上秋風”四字，既點明秋風的起處，又進一步烘托出了寒涼的氣氛 。秋風已至，而人客居他鄉未歸，因此觸動了思鄉之念 。一個“送”字和一個“動”字，都用得十分傳神，前者寫“驚”秋之意，，后者抒發“悲”秋之情 。
三、四句寫兒童挑促織，表面上看似乎與“客情”無關，實際上是用兒童的快樂——無憂無慮，來反襯自己旅居的孤獨和愁思 。詩人意緒紛繁，難以入睡，轉身步出戶外，以排遣縈繞心頭的羈思離愁，但眼前的夜景又給他以新的感受 。那茫茫的夜色中，閃現在籬落間的燈火，不正是“兒童挑促織”嗎？這種無憂無慮、活潑天真的舉動，與詩人的凄然情傷、低回不已，形成鮮明的對比 。
這首詩先寫秋風之聲，次寫聽此聲的感慨，末兩句點題，寫戶外所見 。這首詩語言流暢，層次分明，中間轉折，句似斷而意脈貫穿 。詩人善于通過藝術形象，把不易說出的秋夜旅人況味委婉托出，而不落入衰颯的境界 。最后以景結情，詞淡意遠，耐人咀嚼 。

作者簡介：
葉紹翁，字嗣宗，號靖逸，龍泉（今浙江龍泉）人，祖籍建安（今福建建甌），南宋中期詩人 。葉紹翁原姓李，后因受祖父李穎士牽連，家業中衰，年少時即嗣于龍泉葉氏 。宋光宗至宋寧宗期間，葉紹翁曾在朝廷做小官，與真德秀過從甚密 。他長期隱居錢塘西湖之濱，又與葛天民互相酬唱 。

【《夜書所見》 - 宋 - 葉紹翁 夜書所見古詩】

猜你喜歡

• 《慶余年》這本小說好看嗎？
• 方舟元素粉塵怎么搞
• 月上重火幕后黑手是誰
• 楊氏之子文言文 關于文言文楊氏之子的全文
• 過山車之星在steam上叫什么
• 求音樂劇《貓》下載地址
• 狼殿下疾沖和馬摘星結局
• 《絕戀十六年前卷》txt下載在線閱讀全文，求百度網盤云資源
• 歌手當打之年第九期歌單
• 《奈何她媚色撩人》txt下載在線閱讀全文，求百度網盤云資源