【破陣子辛棄疾原文 翻譯成白話文是什么意思】
1、《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》：
醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng) 。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵 。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚 。了卻君王天下事，贏得生前身后名 。可憐白發(fā)生！
2、譯文：
醉夢(mèng)里挑亮油燈觀看寶劍，夢(mèng)中回到了當(dāng)年的各個(gè)營(yíng)壘，接連響起號(hào)角聲 。把烤牛肉分給部下，樂隊(duì)演奏北疆歌曲 。這是秋天在戰(zhàn)場(chǎng)上閱兵 。戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣，震耳離弦 。(我)一心想替君主完成收復(fù)國(guó)家失地的大業(yè)，取得世代相傳的美名 。可憐已成了白發(fā)人！

猜你喜歡

• 簡(jiǎn)述破曹兵姜維詐獻(xiàn)書的故事
• 王麗坤唱的什么歌乘風(fēng)破浪 是一檔什么節(jié)目
• 簡(jiǎn)單的辛棄疾的詞
• 破損瓷磚該怎么修理？
• 凍餃子怎么煮不破皮 怎么煮凍餃子不破皮
• 家里自來水主管道破裂怎么維修
• 破壁機(jī)的正確使用方法 破壁機(jī)怎么使用
• 伊能靜在乘風(fēng)破浪的姐姐發(fā)生了什么 哭著說覺得委屈
• 斗破蒼穹恐怖如斯什么意思
• 濟(jì)南市有什么習(xí)俗