涼州詞古詩(shī)的意思（涼州詞是什么意思這首古詩(shī)）
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人王翰所作 。是一首邊塞詩(shī)，其具體創(chuàng)作時(shí)間未能確證 。《涼州詞》是樂府歌詞，是按涼州（今甘肅省河西、隴右一帶）地方樂調(diào)歌唱的 。《新唐書·樂志》說：“天寶間樂調(diào)，皆以邊地為名，如涼州、伊州、甘州之類 。”這首詩(shī)地方色彩極濃 。從標(biāo)題看，涼州屬西北邊地；從內(nèi)容看，葡萄酒是當(dāng)時(shí)西域特產(chǎn)，夜光杯是西域所進(jìn)，琵琶更是西域所產(chǎn)，胡笳更是西北流行樂器 。這些無(wú)一不與西北邊塞風(fēng)情相關(guān) 。此詩(shī)是王翰組詩(shī)當(dāng)中的第一首，主要是形容在出征前，盛大華貴的酒宴和戰(zhàn)士們痛快豪飲的場(chǎng)面，流露出了將士們將生死置之度外的豁達(dá)和豪邁的情懷 。
涼州詞
唐代詩(shī)人.王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催 。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回 。
【涼州詞是什么意思這首古詩(shī) 涼州詞古詩(shī)的意思】
譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó)，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷 。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨？此次出征為國(guó)效力，本來(lái)就打算馬革裹尸，沒有準(zhǔn)備活著回來(lái) 。
猜你喜歡
- 痕字組詞 痕可以組成哪些詞
- 琵琶行翻譯及原文 琵琶行翻譯及原文分別是什么
- 紫羅蘭的習(xí)性是什么 紫羅蘭的習(xí)性介紹
- 天朗清苓是什么電視劇 愛來(lái)得剛好劇情簡(jiǎn)介
- 喬遷邀請(qǐng)?jiān)~ 怎么寫
- 小孩運(yùn)動(dòng)的科學(xué)方法是什么 小孩正確的運(yùn)動(dòng)方法介紹
- 等額本金是什么意思 適合哪些人群呢
- 筆大如椽是什么意思 筆大如椽的意思
- 《惡魔的法則4》中《天使街23號(hào)》的結(jié)局是什么?
- 辨別是什么意思 詞語(yǔ)辨別是什么意思