“至今父老語其名輒感泣焉”譯文：到現在，(當地的)老人們談到他(岳飛)的名字總是會感慨流淚 。這句話說的老人們思念岳飛時的情景，岳飛是南宋時期的抗金名將，位列南宋“中興四將”之首，是人人敬仰的大英雄 。
【至今父老語其名輒感泣焉中文翻譯】

《岳飛治軍》
紹興六帥，皆果毅忠勇，視古名將 。岳公飛獨后出，而一時名聲幾冠諸公 。身死之日，武昌之屯至十萬九百人，皆一可以當百 。余嘗訪其士卒，以為勤惰必分，功過有別，故能得人心 。異時嘗見其提兵征贛之固石洞，軍行之地，秋毫無擾，至今父老語其名輒感泣焉 。


譯文
紹興六帥，都果毅忠勇，視古名將 。岳飛而一時名聲幾冠諸公，他死的時候，武昌之屯至十萬九百人，都可以一人當百人用 。我曾經問過士兵，認為為勤惰必分，功勞和過錯有區別，所以能夠得到人心 。從前曾經見到其提軍隊征贛之固石洞，軍行的地方，秋毫無擾到現在，直到現在，(當地的)老人們談到他的名字總是會感慨流淚 。

猜你喜歡

• 股票的由來
• 古代何時稱呼其名 古代何時稱呼其名介紹
• 泰國的詩琳通公主至今未婚未育 詩琳通公主未婚原因
• 列舉從古至今的宏偉建筑
• 孔子及其名言簡介
• 至今有哪些明星參與了家庭的誕生？
• 酷睿處理器至今共有幾代
• 京劇至今已有多少年的歷史了
• 家族誕生了至今有哪些明星參加過
• 武漢10歲女孩外出見閨蜜至今未歸