【秦觀的鵲橋仙原文是什么 秦觀的鵲橋仙的翻譯】
1、原文
《鵲橋仙·纖云弄巧》
秦觀〔宋代〕
纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度 。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù) 。
柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮 。
2、譯文
纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò) 。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻 。
繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會(huì)如夢(mèng)影般縹緲虛幻，分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路 。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢 。

猜你喜歡

• 2020年教資報(bào)名時(shí)間 不知道的來(lái)看看
• 貓頭鷹的特征
• 地坑院怎么出入
• 百香果的功效和禁忌中醫(yī) 百香果的功效與作用及禁忌有哪些
• 立秋后怎么釣魚(yú) 有什么釣魚(yú)的技巧
• 燈的種類有哪些
• 關(guān)于做了場(chǎng)夢(mèng)的句子 有關(guān)做夢(mèng)的句子范例
• 第二天的漢堡怎么熱 漢堡包第二天加熱步驟
• 運(yùn)用防止和糾正錯(cuò)誤的方法時(shí)應(yīng)該
• 無(wú)什么不什么的成語(yǔ) 無(wú)什么不什么的成語(yǔ)有哪些