"虎兕出于柙 龜玉毀于櫝中 孰之過"意思是老虎和犀牛從籠子里跑出，（占卜用的）龜甲和（祭祀用的）玉器在匣子里毀壞，這是誰的過錯呢？
1、出處
出處是春秋孔子《論語》中的《季氏將伐顓臾》 。
2、原文節(jié)選
冉有曰：“夫(fū)子欲之，吾二臣者皆不欲也 。”孔子曰：“求！周任有言曰：‘陳力就列，不能者止 。’危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相（xiàng）矣？且爾言過矣，虎兕（sì）出于柙（xiá），龜玉毀于櫝（dú）中，是誰之過與(yú)？”
3、翻譯
孔子說：“冉有！周任有句話說：‘能施展才能就擔(dān)任那職位，不能這樣做則不擔(dān)任那職務(wù) 。’盲人遇到危險卻不去護持，將要跌倒卻不去攙扶，那何必要用那個做相的人呢？況且你的話錯了，老虎和犀牛從籠子里跑出，龜甲和玉器在匣子里被毀壞，這是誰的過錯呢？”

擴展資料：
寫作背景
春秋末年，諸侯公室日衰，掌朝政的卿大夫之爭也日趨激烈 。魯大夫季孫、孟孫、叔孫曾“三分公室 。而后季孫氏權(quán)勢日益增大 。魯哀公時，季康子為擴大勢力，急欲吞并顓臾，從而謀求奪取魯國政權(quán) 。
季康子的家臣冉求和子路，把情況通報孔子，孔子即反對季氏伐顓同時對冉求子路進行批評教育 。《季氏將伐顓臾》此文即是記錄了這一對話 。
作者簡介
孔子（前551－前479），名丘，字仲尼 。春秋末期魯國人，儒家學(xué)派的創(chuàng)始人 。中國古代思想家、教育家 。他開創(chuàng)了私人講學(xué)的風(fēng)氣，倡導(dǎo)仁、義、禮、智、信 。孔子曾帶領(lǐng)部分弟子周游列國前后達十三年，晚年修訂六經(jīng) 。
參考資料來源：百度百科-季氏將伐顓臾
【"虎兕出于柙 龜玉毀于櫝中 孰之過"什么意思?】

猜你喜歡

• 三國曹操傳—博望坡之戰(zhàn) 全滅敵軍方法
• 為什么叫“蘑菇戰(zhàn)術(shù)”
• “擁有帝王之相卻無帝王之命”是什么意思?
• 求“楚巫文化”的介紹
• 誰能告訴“潤格”的來歷和意思？
• “鏟屎官”是什么意思？
• 安全事故的"四不放過原則"是 什么
• 我們常說的“鴻雁傳書”源自以下哪個歷史故事？
• 形容“鵬鳥”的詩句有哪些？
• ∩_∩ 求韓劇《聽見你的聲音》迅雷下載種子，OO謝謝~~~韓語中文字幕