1、“此夜曲中聞折柳”出自《春夜洛城聞笛》,是唐代詩人李白創作的一首七絕 。原文:
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城 。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情 。
2、詩意:此詩抒發了作者客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉之情,其前兩句描寫笛聲隨春風而傳遍洛陽城,后兩句寫因聞笛而思鄉 。全詩扣緊一個“聞”字,抒寫自己聞笛的感受,合理運用想象和夸張,感情直率真摯又有余蘊,令人回味無窮 。
3、譯文:
是誰家的庭院,飛出幽隱的玉笛聲?融入春風,飄滿洛陽古城 。客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲,誰又能不生出懷戀故鄉的深情?
4、創作背景:
【此夜曲中聞折柳全詩的解釋 此夜曲中聞折柳的出處】這首詩是唐玄宗開元二十三年(735年)李白游洛城(即洛陽)時所作 。洛陽在唐代是一個很繁華的都市,時稱東都 。當時李白客居洛城,大概正在客棧里,因偶然聽到笛聲而觸發故園情,作此詩 。
猜你喜歡
- 電腦桌面此電腦圖標怎么沒有了 電腦桌面此電腦圖標恢復教程
- 此恨綿綿無絕期的上一句 此恨綿綿無絕期的上一句是天長地久有時盡
- 早知如此絆人心 , 何如當初莫相識 是什么意思??
- ”經綸世務者,窺谷忘反”和”此樂留與山僧游客受用,安可為俗士道哉?”是什么意思?
- 普庵祖師在此百無禁忌 普庵祖師在此百無禁忌是什么意思
- 形容鄉村的美麗句子 描寫鄉村的優美句子
- 果爾是什么意思 果爾解釋
- 此非彼什么意思 怎么理解此非彼什么意思
- 我將于茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶,得之我幸;不得,我命。如此而
- 何時眼前突兀見此屋下一句 作者是誰
