順治七年冬天 ， 我從小港想要進入鎮海縣城 ， 吩咐小書童用木板夾好捆扎了一大疊書跟隨著 。這個時候 ， 偏西的太陽已經落山 ， 傍晚的煙霧纏繞在樹頭上 ， 望望縣城還有約摸兩里路 。趁便問那擺渡的人：“還來得及趕上南門開著嗎？”那擺渡的人仔細打量了小書童 ， 回答說：“慢慢地走 ， 城門還會開著 ， 急忙趕路城門就要關上了 。”我聽了有些動氣 ， 認為他在戲弄人 。快步前進剛到半路上 ， 小書童摔了一跤 ， 捆扎的繩子斷了 ， 書也散亂了 ， 小書童哭著 ， 沒有馬上站起來 。等到把書理齊捆好 ， 前方的城門已經下了鎖了 。我醒悟似地想到那擺渡的人說的話接近哲理 。天底下那些因為急躁魯莽給自己招來失敗、弄得昏天黑地到不了目的地的人 ， 大概就像這樣的吧 ， 大概就像這樣的吧! 參考資料：http://bbs.ruiwen.com/cgi-bin/printpage.cgi?forum=16&topic=1095
【小港渡者 全文翻譯】

猜你喜歡

• 你拍一我拍一兒歌全文 你拍一我拍一兒歌全文列述
• 跪求聊齋志異中《促織》的全文翻譯～
• 畫畫的北北歌詞 畫畫的北北歌詞全文
• 科目三安全文明常識是科目四嗎 多少分及格
• 秦兵馬俑課文全文
• 愚公移山的翻譯 愚公移山全文譯文
• 求《穿到攪基同人里的作者你傷不起啊》txt全文
• 醉里吳音相媚好白發誰家翁媼,辛棄疾的清平樂村居全文的拼音？
• 弟子規全文翻譯 弟子規的譯文
• 小娃撐小艇全詩 池上這首古詩全文和意思