英文是一種屈折性語言，詞匯集中了太多的語法功能，比如詞性，單復數，主被動，時態，語態等等 。中文的詞匯，更多只是音義的結合， 沒有各種詞形變化，連詞性都比較自由，語法更是與其重視規則，不如重視行文的順序 。比如我打你，你打我，僅僅詞序變化，自然表達不同意義 。另外，一些語法意義和標點問題，也會用詞匯解決，比如時態，我們的著了過，就把什么過去未來一以蔽之，之乎者也，是古人充作標點和語氣的，等等 。
【中英文詞匯系統性的差異】

猜你喜歡

• 如何安裝深度國產系統 深度國產系統怎么安裝
• 自然人稅收管理系統扣繳客戶端網絡異常未收到反饋信息是怎么回事
• xp系統提示當前頁面腳本錯誤怎么解決 輕松解決該問題的方法
• 支付系統行號是什么意思 支付系統行號簡單介紹
• 智能電視系統啟動中,請稍后 怎么解決 電視機的畫面一直顯示智能系統啟動中原因分析
• 下過濾魚缸怎么清洗過濾系統
• 暗黑破壞神3xp系統能玩嗎 簡介暗黑破壞神3xp系統能玩嗎
• 電腦臺式F盤不夠用windows旗艦版 windows系統臺式電腦怎么擴容F盤
• 怎么把原來安卓系統手機里的視頻傳到蘋果手機里? 進來看看
• 徹底的意思 徹底詞匯出處介紹