“醍醐灌頂”釋義：由佛教的醍醐喻發展而來，醍醐者酥酪上凝聚的油，用純酥油澆到頭上 。佛教指灌輸智慧，使人徹底覺悟 。比喻聽了高明的意見使人受到很大啟發 。也形容清涼舒適 。。”醍醐”在漢譯佛經中的基本詞義為”本質”、”精髓” 。
佛經上《大般涅盤經·圣行品》:”譬如從牛出乳，從乳出酪，從酪出生穌，從生穌出熟穌，從熟穌出醍醐 。醍醐最上 ?！币蚱渖砭叻鹦?，被被信奉佛教游牧民族出身的元代統治者視為元代八珍之首，現實中的醍醐就是古法經過多次提煉最精華的高級奶酪油 。
另一種解釋呢，說醍醐其實是一種美酒，依據是《水滸傳》第四二回：江覺道這酒馨香馥郁，如醍醐灌頂，甘露灑心 。從這里來看，明朝時醍醐也是高級美酒的代稱 。
【醍醐灌頂是什么意思，醍醐灌頂的真正含義及用法】只是近代清末民國初期的人，在翻譯西文單詞Cheese時，沒有再將它譯為”醍醐”，而是意譯成了”奶酪”或”干酪”，完全西化了這種食物，使國人認為奶酪是舶來品，殊不知古人很早就會制作 。

猜你喜歡

• 健康證公衛是什么意思
• 蜻蜓點水淺嘗輒止是什么意思 蜻蜓點水淺嘗輒止的意思
• 拋竿魚竿使用教程 拋竿魚竿使用教程是什么
• 高考主觀成績是什么意思 高考主觀成績解釋
• 粵語沾一點皇氣是什么意思？
• 含羞草的花語是什么 含羞草的藥用價值
• 酶的保存方法 酶的保存方法是什么
• 11.4是什么星座 11.4的星座
• 壁咚什么意思 什么是壁咚
• 山梨酸鉀對人的危害 山梨酸鉀對人的危害是什么