【李清照聲聲慢原文 李清照聲聲慢全文及譯文】1、原文：尋尋覓覓 ， 冷冷清清 ， 凄凄慘慘戚戚 。乍暖還寒時(shí)候 ， 最難將息 。三杯兩盞淡酒 ， 怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急！雁過(guò)也 ， 正傷心 ， 卻是舊時(shí)相識(shí) 。
滿(mǎn)地黃花堆積 ， 憔悴損 ， 如今有誰(shuí)堪摘？守著窗兒 ， 獨(dú)自怎生得黑！梧桐更兼細(xì)雨 ， 到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴 。這次第 ， 怎一個(gè)愁字了得！
2、譯文：苦苦地尋尋覓覓 ， 卻只見(jiàn)冷冷清清 ， 怎不讓人凄慘悲戚 。秋天總是忽然變暖 ， 又轉(zhuǎn)寒冷 ， 最難保養(yǎng)休息 。喝三杯兩杯淡酒 ， 怎么能抵得住傍晚的寒風(fēng)緊吹？一行大雁從頭頂上飛過(guò) ， 更讓人傷心 ， 因?yàn)槎际钱?dāng)年為我傳遞書(shū)信的舊日相識(shí) 。
園中菊花堆積滿(mǎn)地 ， 都已經(jīng)憔悴不堪 ， 如今還有誰(shuí)來(lái)采摘？孤獨(dú)地守著窗前 ， 獨(dú)自一個(gè)人怎么熬到天黑？梧桐葉上細(xì)雨淋漓 ， 到黃昏時(shí)分 ， 那雨聲還是點(diǎn)點(diǎn)滴滴 。這般光景 ， 怎么能用一個(gè)“愁”字了結(jié)！
猜你喜歡
- 蛙泳腿收腿慢還是快 蛙泳收腿到底要注意點(diǎn)什么呢？
- 十八摸歌詞
- 在家漚花肥不僅很臭而且慢？學(xué)會(huì)這4招1個(gè)月便可做好肥，并且沒(méi)味！
- 一拳超人怎么更新這么慢 一拳超人更新慢的原因
- 宮頸肥大是什么意思 宮頸肥大意思是什么
- 香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng).這首回文詩(shī)作者是李清照還是吳絳雪?
- 手機(jī)上網(wǎng)速度慢解決方法
- 慢性腎炎一般多久停藥 下面就告訴大家
- 傲慢與偏見(jiàn)小說(shuō)和電影的區(qū)別
- 奔跑如何提速慢動(dòng)作 到底該如何提高自己慢跑的速度