廬山的風(fēng)景 ， 秀麗至極 ， 簡(jiǎn)直是天下諸山的冠軍 。山的北峰 ， 叫做香爐峰；香爐峰的北面 ， 有一座遺愛(ài)寺；就在香爐峰與遺愛(ài)寺之間的風(fēng)景帶更是漂亮得不得了 ， 恐怕還遠(yuǎn)超過(guò)盧山本身呢！元和十一年的秋天 ， 太原人白樂(lè)天一見(jiàn)就愛(ài)上他了 ， 就像遠(yuǎn)行的游子路過(guò)故鄉(xiāng)一樣 ， 眷戀沉迷、依依不舍而不忍離去 ， 于是就對(duì)著香爐峰 ， 傍著遺愛(ài)寺 ， 蓋了一間草堂 。第二年春天 ， 草堂落成了 。三間屋子 ， 兩根楹柱；兩個(gè)臥房 ， 四扇窗子；坪數(shù)大小及設(shè)備的奢儉 ， 都完全符合我原本的心愿與經(jīng)濟(jì)能力 。打開(kāi)北向的小門(mén) ， 就吹來(lái)陣陣的涼風(fēng) ， 可以避酷暑；敞開(kāi)南邊的天窗 ， 就照入溫暖的陽(yáng)光 ， 又可以防寒氣 。所用的木頭啊 ， 只是砍下來(lái)就用 ， 絕不再漆紅；所筑的墻壁呀 ， 抹平就好 ， 也絕不再抹白 。砌臺(tái)階 ， 就用石頭；糊窗戶(hù) ， 也全用紙 ， 竹子做的窗簾 ， 纻麻做的門(mén)帳 ， 設(shè)備大概就是這么樸素啦！屋子里設(shè)有木制椅榻四張 ， 素色屏風(fēng)兩座 ， 還有古琴一張 ， 和儒、釋、道各家書(shū)籍呀 ， 隨意擺了幾本！樂(lè)天我已來(lái)到這里當(dāng)主人翁 ， 仰觀山色 ， 俯聽(tīng)泉聲 ， 靠著、看著這里的竹啊！樹(shù)??！云哪！石??！看得簡(jiǎn)直是目瞪口呆、應(yīng)接不暇 ?？戳艘粫?huì)兒 ， 禁不住美景這般的誘惑 ， 整個(gè)人的精神就隨之而潛移默化了 ， 外在也安適 ， 內(nèi)心更和樂(lè) 。只要住一宿 ， 身體就十分安寧 ， 住兩夜更感到心情恬適 ， 住三個(gè)晚上以后 ， 就完全忘記自我的存在 ， 而跟萬(wàn)物融合無(wú)間 。也不知道為什么會(huì)這樣 ， 反正就是會(huì)這樣就是了！
【廬山草堂記 翻譯 白居易】

猜你喜歡

• 考生之家的登錄密碼忘記了，急求解決辦法！??！
• 筆記本怎么關(guān)上蓋子不休眠了 如何設(shè)置
• 抖音互相關(guān)注的人能看到訪客記錄嗎
• 聯(lián)想筆記本輸入法不見(jiàn)了怎么辦
• 筆記本關(guān)機(jī)快捷鍵
• 新版倚天屠龍記在哪個(gè)臺(tái)播出
• 房產(chǎn)登記在子女名下有什么好處
• 題廬山太平宮原文、作者
• 怎么辦理北京市流動(dòng)人口生育登記服務(wù)單
• 抖音有沒(méi)有訪客記錄功能