迎春樂·菖蒲葉葉知多少 宋代：秦觀，所屬類型：寫景，愛情
菖蒲葉葉知多少，惟有個、蜂兒妙 。**紅粉齊開了，露一點、嬌黃小 。
早是被、曉風(fēng)力暴，更春共、斜陽俱老 。怎得香香深處，作個蜂兒抱 。
譯文及注釋 譯文
春草有多少呢？只能看見個蜂兒在草叢里鉆來鉆去，它多歡樂美妙！雨后天晴，百花吐艷，嬌小的蜂兒鉆入花叢，只露出那么一點點黃色的身軀 。
暮春之時，春草被早晨的疾風(fēng)摧殘，紅粉凋零 。正值青春年少，卻轉(zhuǎn)瞬隨夕陽一同衰老 。人如何也能像蜂兒一樣，在花香深處，摟抱在一起 。
注釋
1.迎春樂：詞牌名 。雙調(diào)五十二字，前闋四仄韻，后闋三仄韻 。
2.菖（chāng）蒲：草名，亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”，品種不一，生于水邊，有香氣，根入藥 。此處泛指春草 。
3.紅粉：紅花 。
4.嬌黃小：指黃色蜜蜂 。
5.力暴：猛烈地吹 。暴，疾也 。
6.香香：花香 。
7.蜂兒抱：形容蜜蜂采花 。唐韓偓《殘春旅舍》詩：“樹頭蜂抱花須落，池面魚吹柳絮行 。”
創(chuàng)作背景 秦觀寫詞有時為遣興娛樂，或應(yīng)歌女之情 。王灼《碧雞漫志》曰：“少游屢困京洛，故疏蕩之風(fēng)不除 。”這首詞傳唱于青樓，當(dāng)為詞人早期作品，很可能是詞人青年時期冶游艷遇的記錄 。
賞析 此詞上闋寫雨過天晴后的郊外麗景 。就像一名優(yōu)秀的畫師，詞人把入畫的時間定在雨后初晴那一瞬間 。一陣微雨過后，天空中纖塵不染，格外晴朗，放眼望去，只見菖蒲長滿溝渠，葉葉相連 。“菖蒲”一句從大處落筆，以“葉葉”概括郊外春色之貌，給人滿眼碧綠的意象，就像南朝《采蓮曲》中用“田田”來狀蓮葉彌望之景一樣 。緊接著，作者便拉近了視線，從細(xì)處著筆，用特寫鏡頭捕捉到那碧綠畫面中一點醒目的黃色：一只小蜜蜂在那兒飛來飛去 。有了這一點嬌黃的色彩映襯于一片綠色之中，整個畫面便活了，充滿生機了，因而顯得美妙動人 。從藝術(shù)手法上講，將“**”這樣的時間融入到景物之間，使讀者的審美感受自始至終都集中于艷麗的郊野春色，不給人突兀之感 。“妙”和“小”不僅形成韻腳，而且還彼此呼應(yīng)，見出園中蜜蜂的細(xì)小可愛 。前用“唯有個”，后用“露一點”，前面點明是蜂，后再著以“嬌黃”之色，將那只可愛的小蜜蜂寫活了 。一個“嬌”字，盡顯柔美之態(tài)，傳出神韻 。
下闋由景生情 。看著眼前一片大好的春光，滿園的春色，詞人驟然動起了惜花之情 。他想到那嬌艷的花朵如果受到曉風(fēng)的暴力，必將殘敗不堪，縱然有幸逃過一劫，但最終的結(jié)果也不會好到哪里去，只能是衰敗遲暮，在暮春的夕陽之下，顯示出老態(tài)，令人悲傷 。一個熱愛生活，充滿激情的人，總是不愿意看到美好的事物被摧殘，被破壞，但這樣的結(jié)局卻又是不可避免的 。因此，詩人設(shè)想在最為嬌艷，蜜汁最濃的時候，跟那嬌黃的小蜜蜂一起度過，享受難得的美好時刻 。

猜你喜歡

• 金寶樂園小豬跳水幾點表演
• 可樂加味精喝了會怎么樣 可樂加味精喝了會變成什么樣
• 火山怎么用自己的音樂
• 樂府雜曲。鼓吹曲辭。芳樹原文、作者
• 傾杯樂春游和六禾原文、作者
• 錦繡南歌沈樂清什么時候死 電視劇錦繡南歌介紹
• 關(guān)于自娛自樂的句子
• 酬樂天醉別原文、作者
• 書卷多情似故人晨昏憂樂每相親的意思 書卷多情似故人晨昏憂樂每相親的原文
• 高樂蜜芒果需要放軟嗎 是否需要把高樂蜜芒果放軟再吃