地道的表達應該是 This is to certify (或declare,state,evidence) 或 we hereby certify!舉例：CET-6大學英語考試六級證書Certificate of College English TestThis is to certify that ___________, a student of Grade ______ at Department of __________, ___________ University/Institute, passed the examination of College English Test Band-6 （CET-6）in January/June XXXX. Upon examination, he/she has fulfilled the band 6 requirements College English Syllabus Band Six with excellent/qualified score and is hereby awarded the Certificate of CET-6. Department of Higher Education State Education Commission （國家教委） 或 Ministry of Education （教育部）Date of Issuance: Certificate No.:
【“特此說明”用英語怎么說】

猜你喜歡

• 武漢得意生活網，又被黑了？變“糾結網”？
• “條條大路通羅馬”出自哪里？是什么意思呢？
• 公司所謂的“停薪留職”合不合法？
• 滁州西澗·韋應物
• “無法比擬”的意思是什么？
• 2019 求《狂歡命案第一季》百度網盤高清資源在線觀看，奧蘭多·布魯姆主演的
• 省考面試資格復核需要的一個材料“學位在線驗證報告”誰知道怎么弄？
• 求一小米1下的全屏“和雛子一起做運動”漢化版
• “馮唐易老，李廣難封”，表達的是什么深意？
• 我的電腦是WIN7的系統，我把“我的電腦”給刪除了要怎樣恢復呢？？