紅林檎近·風(fēng)雪驚初霽 宋代：周邦彥，所屬類型：寫雪，寫景
風(fēng)雪驚初霽，水鄉(xiāng)增暮寒 。樹(shù)杪墮飛羽，檐牙掛瑯玕 。才喜門堆巷積，可惜迤邐銷殘 。漸看低竹翩翻 。清池漲微瀾 。
步屐晴正好，宴席晚方歡 。梅花耐冷，亭亭來(lái)入冰盤 。對(duì)前山橫素，愁云變色，放杯同覓高處看 。
譯文及注釋 【紅林檎近·風(fēng)雪驚初霽原文、作者】譯文
風(fēng)雪初晴，水鄉(xiāng)天暮增寒冷 。樹(shù)梢上，雪片下落如羽毛；房檐邊，冰溜如齒晶瑩 。門巷堆積剛歡喜，可惜慢慢又消融 。竹枝托雪壓彎腰，清池漲水微波涌 。
天晴好穿屐，宴晚方歡騰 。梅花性喜嚴(yán)寒，月下雪中亭亭 。眼望前山，白衣橫臥，濃云變得澄清 。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明 。
注釋
紅林檎近：詞牌名 。
霽：雨雪停止，天放晴 。
樹(shù)杪：樹(shù)梢 。杪，細(xì)梢 。
牙：冰柱掛在檐上似牙齒 。
瑯玕：像珠子的美玉 。
迤邐：曲折連綿，這里是“慢慢地”意思 。
翩翻：竹枝葉壓上了雪，彎曲下來(lái) 。
屐：木頭拖板鞋 。
對(duì)：面對(duì) 。香 。橫素：橫臥有淡雪 。
愁云：濃重的陰云 。
作者 周邦彥（1056年－1121年），中國(guó)北宋末期著名的詞人，字美成，號(hào)清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人 。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等 ?；兆跁r(shí)為徽猷閣待制，提舉大晟府 。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào) 。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作 。格律謹(jǐn)嚴(yán) 。語(yǔ)言典麗精雅 。長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘 。為后來(lái)格律派詞人所宗 。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠” 。有《清真集》傳世 。
猜你喜歡
- 漸漸的近義詞 漸漸的近義詞是什么
- 醫(yī)流巴巴醫(yī)療器械網(wǎng)上商城最近招聘人員，通知了我去面試，大家感覺(jué)這個(gè)商城前景如何？
- 近十年重刷率高的10部好看高分韓劇 十大必看韓劇推薦
- 近五年火爆全網(wǎng)的10部國(guó)產(chǎn)劇 電視劇推薦排行榜前十名
- 王國(guó)武英和安炫大人結(jié)局是什么
- 近山軒燕集原文、作者
- 正統(tǒng)三國(guó)攻略
- 太陽(yáng)鏡和墨鏡有什么區(qū)別,都能配成近視的嗎
- 熊貓繪畫怎么顯示記憶色板？熊貓繪畫怎么顯示最近使用的顏色？
- 含有近義詞的四字詞語(yǔ) 含有近義詞的四字詞語(yǔ)推薦