【黃鳥于飛參差其羽 何其美也翻譯】翻譯是：黃雀緩緩地飛，美麗的翅膀參差翩然，是多么美好的景象啊 。“黃鳥于飛，差池其羽”出自《詩經·邶風·燕燕》，原句：燕燕于飛，差池其羽 。之子于歸，遠送于野 。瞻望弗及，泣涕如雨 。
“黃鳥于飛，差池其羽”，何其美也 。然于吾等，則久別矣 。自十年前偶見之，于今已十載，未睹其姿 。今造林還草，生態漸復，黃鳥復見，其鳴之美則倍于昔 。吾鄉之美已聞于四方 。世人皆欲老于吾鄉，此乃多人言于我也，非吾杜撰耳 。于是吾等暢飲抒懷，陶然醉于是，不亦樂乎？
翻譯：
“黃雀緩緩地飛，美麗的翅膀參差翩然”，這是怎樣的美麗啊 。但對我們來說，已經是很久沒有見了 。自十年前偶然見過，到今天已經有十年沒有看到黃雀的風姿 。現在開山造林養草，生態逐漸恢復，黃雀又再出來了，它的聲音比過去更美 。我鄉的美麗聞名于四方 。世上之人都想在我故鄉終老，這是很多人對我說過的，不是我自己杜撰的啊 。于是我們一起開懷暢飲，在這里愉快地喝得大醉，不也是很快活嗎！
猜你喜歡
- 參差不齊怎么讀音 參差不齊的讀音
- 夏夜小酌秋舫齋前懸燈數十竹間竹密燈紅參差高下殊有佳致因共賦之得間字原文、作者
- 參差荇菜是什么意思 參差荇菜的意思
- 秋景其二鷺于飛原文、作者
- 真珠簾·山村水館參差路原文、作者
- 世界的參差是什么梗 網絡語世界的參差是什么梗
- 飛龍是什么動物 關于飛龍動物的介紹
- 飛機上座位號怎么排的 關于飛機座位號排列方法介紹
- 煙柳畫橋風簾翠幕參差十萬人家的意思 煙柳畫橋風簾翠幕參差十萬人家什么意思
- 求一本關于飛行員穿越的小說