常受外國軍隊的侵犯 ， 加上內部又有饑荒 。
一、原文：出自春秋孔子《論語 先進 侍坐章》
子路率爾而對曰：“千乘之國 ， 攝乎大國之間 ， 加之以師旅 ， 因之以饑饉；由也為之 ， 比及三年 ， 可使有勇 ， 且知方也 。”
二、譯文：
子路趕忙回答：“一個擁有一千輛兵車的國家 ， 夾在大國之間 ， 常受外國軍隊的侵犯 ， 加上內部又有饑荒 ， 讓我去治理 ， 等到三年功夫 ， 就可以使人人勇敢善戰 ， 而且還懂得做人的道理 。”

擴展資料
一、人物簡介
仲由（前542年―前480年） ， 字子路 ， 又字季路 ， 魯國卞人（山東省濟寧市泗水縣泉林鎮卞橋村） 。“孔門十哲"之一 ， 受儒家祭祀 。仲由以政事見稱 ， 為人伉直 ， 好勇力 ， 跟隨孔子周游列國 ， 是孔門七十二賢之一 。
周敬王四十年（魯哀公十五年） ， 衛亂 ， 父子爭位 ， 子路被蒯聵殺死 ， 砍成肉泥 。三月初三結纓遇難 ， 葬于澶淵（今河南濮陽） 。
二、本篇選自《論語 先進》 ， 記錄了孔子和四位弟子關于個人志向抱負的一次討論 ， 是《論語》中最富于文學色彩的篇章之一 。文章通過對人物語言及動作神態的記錄 ， 生動地表現了孔子與幾位弟子不同的個性風采 ， 如孔子循循善誘、和藹親切的師長風度 ， 子路的魯莽直率 ， 曾點的淡泊灑脫 ， 冉有、公孫華的謹慎謙遜 ， 等等 ， 都給人以很深刻的印象 。
【加之以師旅,因之以饑饉 這句話的翻譯】

猜你喜歡

• 柚子怎么加熱吃
• 蘋果手機iphone 12nfc門禁卡添加教程
• 電磁爐不加熱了是哪里壞了
• 讓茶文化更加絢麗光彩
• 新加坡是落地簽證嗎_新加坡可以落地簽證嗎
• 尊寶比薩加盟要求是什么？
• 大寫日期有些為什么要加零
• 淘寶店鋪點擊收藏的鏈接怎么添加
• 八寶飯罐頭加熱開蓋嗎？
• 微波爐如何加熱八寶飯