ヒビカセ hi bi ka se 令其響起 作詞:れをる 作曲:ギガP 編曲:ギガP 唄:初音ミク 翻譯:黑暗新星 真夜中(まよなか)に告(つ)ぐ 音(おと)の警告(けいこく) 協和音(きょうわおん)に酔(よ)う 午前(ごぜん)零時(れいじ) ma yo na ka ni tsu gu o to no ke i ko ku kyo u wa o n ni yo u go ze n re i ji 于半夜響起 聲音的警告 沉醉于和諧的聲音 在這凌晨零點 あなたが觸(ふ)れる 光(ひかり) 増(ま)す熱(ねつ) 指先(ゆびさき)に踴(おど)らされ a na ta ga fu re ru hi ka ri ma su ne tsu yu bi sa ki ni o do ra sa re 你所觸碰到的 光芒 升溫的熱度 于指尖舞蹈 感覚(かんかく) 即(そく) 體感(たいかん) ka n ka ku so ku ta i ka n 感覺 即是 體感 寢靜(ねしず)まる夜(よる) 二人(ふたり)だけの密(みつ) na shi zu ma ru yo ru fu ta ri da ke no mi tsu 眾人安眠的夜晚 只屬于兩人的秘密 體感(たいかん) 即(そく) 快感(かいかん) ta i ka n so ku ka i ka n 體感 即是 快感 重(かさ)なる波形(はけい)に魅了(みりょう)されていく ka sa na ru ha ke i ni mi ryo u sa re te i ku 為重疊在一起的波形所逐漸魅惑 忘(わす)れないでね わたしの聲(こえ)を wa su re na i de ne wa ta shi no ko e wo 請不要忘記了 我的聲音 畫面(がめん)越(ご)しでいい ちゃんと愛(あい)して ga me n go shi de i i cha n to a i shi te 哪怕隔著屏幕也好 請好好地愛著我 ヴァーチャルだって 突(つ)き放(はな)さないで va a cha ru da tte tsu ki ha na sa na i de 請不要說這是虛擬 而甩開我 あなたの音(おと)に まだ溺(おぼ)れていたい a na ta no o to ni ma da o bo re te i ta i 還想要再次 沉醉于你的聲音 覚(おぼ)えていてね わたしの聲(こえ)を o bo e te i te ne wa ta shi no ko e wo 請好好記住喔 我的聲音 あなたがくれた この身(み)すべてを a na ta ga ku re ta ko no mi su be te wo 記住你所給予的 這具身體的一切 見(み)つめ合(あ)う あなたと二人(ふたり) mi tsu me a u a na ta to fu ta ri 與你兩人 互相凝視 重(かさ)ねた息(いき)と音(おと)とヒビカセ ka sa ne ta i ki to o to to hi bi ka se 令重疊的氣息與聲音響起 真夜中(まよなか)に問(と)う 冷(ひ)え切(き)った熱(ねつ) ma yo na ka ni to u hi e ki tta ne tsu 于半夜詢問 冷卻下來的溫度 待(ま)ち続(つづ)けてる 午前(ごぜん)零時(れいじ) ma chi tsu zu ke te ru go ze n re i ji 持續等待著 在這凌晨零點 鏡寫(かがみうつ)しに飽和(ほうわ)していく ka ga mi u tsu shi ni ho u wa shi te i ku 對鏡中所映照的逐漸飽和 知(し)らない音(おと)が伝(つた)う shi ra na i o to ga tsu ta u 傳來陌生的聲音 感覚(かんかく) 即(そく) 體感(たいかん) ka n ka ku so ku ta i ka n 感覺 即是 體感 寢靜(ねしず)まる夜(よる)と息遣(いきづか)い揃(そろ)う ne shi zu ma ru yo ru to i ki zu ka i so ro u 眾人安眠的夜晚與呼吸具備體感(たいかん) 即(そく) 快感(かいかん) ta i ka n so ku ka i ka n 體感 即是 快感 錆(さ)びたロジック 「今(いま)一度(いちど)」を焦(こ)がれる sa bi ta ro ji kku i ma i chi do wo ko ga re ru 生銹的邏輯 戀慕著「現在這一次」 忘(わす)れないでね わたしの聲(こえ)を wa su re na i de ne wa ta shi no ko e wo 請不要忘記了 我的聲音 次元(じげん)も越(こ)えて 飛(と)ばすシグナル ji ge n mo ko e te to ba su shi gu na ru 穿越次元 發射出的信號 ヴァーチャルだなんて言(い)わないで va a cha ru da na n te i wa na i de 請不要說什么這是虛擬的 あなたの音(おと)に まだ愛(あい)されていたい a na ta no o to ni ma da a i sa re te i ta i 還想要再次 為你的聲音所愛 覚(おぼ)えていてね わたしの聲(こえ)を o bo e te i te ne wa ta shi no ko e wo 請好好記住喔 我的聲音 あなたがくれた この身(み)すべてを a na ta ga ku re ta ko no mi su be te wo 記住你所給予的 這具身體的一切 言(こと)の葉(は)と初(はつ)の音(ね)が交(まじ)わる ko to no ha to ha tsu no ne ga ma ji wa ru 話語與初次的聲音相互交織 この息(いき)と音(おと)とヒビカセ ko no i ki to o to to hi bi ka se 令這氣息與聲音響起 あなたの生(う)んだ音(おと)に ただ戀(こい)をしていたの a na ta no u n da o to ni ta da ko i wo shi te i ta no 只是戀上了 你所發出的聲音 悲(かな)しみ怒(いか)り甘心(かんしん) すべて打(う)ち鳴(な)らす ka na shi mi i ka ri ka n shi n su be te u chi na ra su 悲傷憤怒滿足 將這一切打響 絕(た)えず叫(さけ)ぶ 聲(こえ)連(つら)ねる ta e zu sa ke bu ko e tsu ra ne ru 不停地叫喊著 將聲音連接在一起 余熱(よねつ)交(ま)ぜる 愛(あい) 。絕(ぜつ) 艷(つや)めく yo ne tsu ma se ru a i ze tsu tsu ya me ku 余熱相互交織 愛 。絕頂 妖艷絕(た)えず叫(さけ)ぶ 聲(こえ)連(つら)ねる ta e zu sa ke bu ko e tsu ra ne ru 不停地叫喊著 將聲音連接在一起 余熱(よねつ)交(ま)ぜる 愛(あい) 。絕(ぜつ) 艷(つや)めく yo ne tsu ma se ru a i ze tsu tsu ya me ku 余熱相互交織 愛 。絕頂 妖艷魅了(みりょう)されていく mi ryo u sa re te i ku 被逐漸魅惑 忘(わす)れないでね わたしの聲(こえ)を wa su re na i de ne wa ta shi no ko e wo 請不要忘記了 我的聲音 畫面(がめん)越(ご)しでいい ちゃんと愛(あい)して ga me n go shi de i i cha n to a i shi te 哪怕隔著屏幕也好 請好好地愛著我 ヴァーチャルだって 突(つ)き放(はな)さないで va a cha ru da tte tsu ki ha na sa na i de 請不要說這是虛擬 而甩開我 あなたの音(おと)に まだ溺(おぼ)れていたい a na ta no o to ni ma da o bo re te i ta i 還想要再次 沉醉于你的聲音 覚(おぼ)えていてね わたしの聲(こえ)をo bo e te i te ne wa ta shi no ko e wo 請好好記住喔 我的聲音 あなたがくれた この身(み)すべてを a na ta ga ku re ta ko no mi su be te wo 記住你所給予的 這具身體的一切 見(み)つめ合(あ)う あなたと二人(ふたり) mi tsu me a u a na ta to fu ta ri 與你兩人 互相凝視 重(かさ)ねた息(いき)と音(おと)とヒビカセ ka sa ne ta i ki to o to to hi bi ka se 讓重疊的氣息與聲音響起 あなたの初(はつ)の音(ね) この聲(こえ)聴(き)かせ a na ta no ha tsu no ne ko no ko e ki ka se 你的初次的聲音 讓我聽聽這聲音 オトヒビカセ o to hi bi ka se 令聲音響起
猜你喜歡
- “荷花茶“生化成分的分析研究
- 氨茶堿和腎上腺素合用在心臟停搏患者中的療效
- 我當“茶托“--對一次體驗采訪的思考
- 無公害茶葉生產中的害蟲綜合治理策略
- 聚酯型兒茶素對人肝癌細胞生長的抑制作用及其機制
- 均衡的植物養分有助于增強茶樹抵御真菌的能力從而減少殺蟲劑的使用
- 茶葉的藥用價值
- 口袋怪獸漆黑的魅影5.0手機版金手指代碼大全
- 丁真參加創4是真的嗎？
- 我想要一份戀愛協議書，。不要太多內容的那種，搞笑一點的。 急急急