【管寧割席翻譯】

《管寧割席》 管寧華歆共園中鋤菜，見(jiàn)地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之 。又嘗同席讀書(shū)，有乘軒冕過(guò)門(mén)者，寧讀如故，歆廢書(shū)出看 。寧割席分坐，曰：“子非吾友也！”——《世說(shuō)新語(yǔ)》 譯文：管寧、華歆一起在園中耕地種菜，看到地上有塊金子，管寧仍然揮動(dòng)鋤頭，與看到瓦石沒(méi)有什么兩樣，華歆則把金子拾起來(lái)然后扔掉 。還有一次，兩人同坐在一張席子上讀書(shū)，此時(shí)有乘軒車(chē)穿冕服的達(dá)官貴人從門(mén)口經(jīng)過(guò)，管寧照樣讀書(shū)，華歆放下書(shū)出去觀看 。管寧就把席子割開(kāi)，與華歆分開(kāi)坐，對(duì)華歆說(shuō)：“你不是我的朋友” 。

猜你喜歡

• 湖南省普通高校招生考試信息平臺(tái)顯示系統(tǒng)正在維修中應(yīng)該怎么辦
• 家里灰塵特別大怎么處理
• 防盜門(mén)鑰匙拔不出來(lái)的小技巧
• wow火炬雜耍怎么做
• 約會(huì)看電影要注意什么
• 訂書(shū)機(jī)怎么裝釘子
• 明日之后煙霧彈在哪買(mǎi)
• 立柱式洗臉盆堵了怎么辦
• 菊花的花語(yǔ)是什么?
• 學(xué)習(xí)五筆打字的方法