翻譯：公植大概會拿起矛戟殺我吧矛戟！
【全文譯文】
元子家里有位乳母，制作了一個圓轉玩具來引逗嬰兒高興，嬰兒很喜歡 。母親就讓乳母召集一些幼童陪伴嬰兒一同玩樂 。
朋友公植，聽說有取樂嬰兒的玩具，便請求看看；等看到圓轉玩具，就急忙把它燒了，并責怪元子說：“我聽說古代有個憎惡圓的讀書人唱道：‘寧可正直淪為奴隸，不能圓滑謀求顯榮 。’更嚴重的，有人終生不仰望天空，說：‘我厭惡天是圓的 。’有人告訴他天是空闊無邊的，人不能看到盡頭，遠遠望去天幕四面垂落，因此說天是圓的，其實天并不圓啊 。他回答說：‘天即使不圓，但被人稱作圓的，我也討厭 。’次山你怎么能隨意制作圓轉玩具，聽任用它取樂嬰兒，使嬰兒從小就喜歡圓，長達必定愛好圓 。教嬰兒學圓，已陷入不義；親自玩圓，又喪失了正直的品德 。唉、唉，次山啊！回家喜歡嬰兒玩圓，出外一定喜歡小人趨奉圓滑 。我怎能知道次山你以后不是說話圓滑、行事圓滑、動也圓滑、靜也圓滑地度過一生呢？我哪能做次山的朋友啊！”
元子召喚季川對他說：“由于我讓嬰兒耍戲圓轉玩具，公植尚且這樣罵我和我絕交；唉！我與你如果圓滑應付事物，圓滑迎合時俗，不圓滑的事不參與，不圓滑的事不去做，公植大概會拿著矛或戟來刺殺我們的
深于矛戟的矛戟是什么意思矛戟，古書中也稱“棘” 。是將戈和矛結合在一起，具有勾啄和刺擊雙重功能的格斗兵器，殺傷力比戈和矛都要強 。古書中也稱“棘” 。是將戈和矛結合在一起，具有勾啄和刺擊雙重功能的格斗兵器，殺傷力比戈和矛都要強 。
戟在商代即已出現，西周時也有用于作戰的，但似不普遍 。到了春秋時期，戟已成為常用兵器之一 。春秋前期魯隱公十一年(前712年)，鄭國在伐許前授兵時，即有子都拔棘逐穎考叔的事發生 。魯莊公四年(前690年)，楚伐隨，“授師子焉”，說明楚國已用戟裝備軍隊了 。
戟是一種既可刺殺也可勾啄具有雙重性能的兵器，能夠明顯提高戰斗效能 。《說文解字》載：“戟，有枝兵也 。”是一種戈的柲頂有矛形尖刺裝置的兵器，少數是戈和刀的合體 。以前者居多，后者發現的僅限于西周時代 。不論是戈、矛或戈、刀的合體，其形式都符合”有枝兵”的特點 。
深于矛戟” 的含義是什么？【矛戟,公植其操矛戟刑我乎！是啥意思】憍泄者，人之殃也；恭儉者，偋五兵也 。雖有戈矛之刺，不如恭儉之利也 。——故與人善言，暖於布帛；傷人之言，深於矛戟 。——故薄薄之地，不得履之 。非地不安也 。危足無所履者，凡在言也 。巨涂則讓，小涂則殆，雖欲不謹，若云不使 。—–出自《荀子 。榮辱第四》類似于“好言一句三冬暖,惡語傷人六月寒”，意思是對別人說一句好話（這個好話可引申為很多意思，比如鼓勵啊，夸獎啊，慰問啊，關心啊都可以），讓人感覺比穿這布或絲做成的衣服還暖和（古代普通老百姓可不是誰都能穿上布和絲的衣服的，可以想象成現代的貂皮大衣，哈~），用言語傷害別人，卻比用矛戟這樣的兵器傷害他還要深 。