《花影》譯文：
亭臺(tái)上的花影一層又一層 ， 幾次叫童兒去打掃 ， 可是花影怎么掃走呢？
傍晚太陽下山時(shí) ， 花影剛剛隱退 ， 可是月亮又升起來了 ， 花影又重重疊疊出現(xiàn)了 。
《花影》原文：
【宋】蘇軾
重重疊疊上瑤臺(tái) ， 幾度呼童掃不開 。
剛被太陽收拾去 ， 卻教明月送將來 。

擴(kuò)展資料：
寫作特色
這是一首詠物詩 ， 詩人借吟詠花影 ， 抒發(fā)了自己想要有所作為 ， 卻又無可奈何的心情 。
這首詩自始至終著眼于一個(gè)“變”字 ， 寫影的變化中表現(xiàn)出光的變化 ， 寫光的變化中表現(xiàn)出影的變化 。第一句中“上瑤臺(tái)” ， 這是寫影的動(dòng) ， 隱含著光的動(dòng) 。為什么用“上” ， 不用“下” ， 因?yàn)榧t日逐漸西沉了 。第二句“掃不開”寫影的不動(dòng) ， 間接地表現(xiàn)了光的不動(dòng) 。
光不動(dòng)影亦不動(dòng) ， 所以憑你橫掃豎掃總是“掃不開”的 。三四兩句 ， 一“收”一“送”是寫光的變化 ， 由此引出一“去”一“來”影的變化 。花影本是靜態(tài)的 ， 詩人抓住了光與影的相互關(guān)系 ， 著力表現(xiàn)了花影動(dòng)與靜 ， 去與來的變化 ， 從而使詩作具有了起伏跌宕的動(dòng)態(tài)美 。
參考資料：百度百科-花影
【《花影》這首古詩的意思是什么？】

猜你喜歡

• 明月珰的《皇瓜》的結(jié)局是什么啊？網(wǎng)上都不更新了
• 《永恒大陸》收集箱寶珠名字是什么？
• 法院調(diào)解一般會(huì)說什么
• 水滸傳在南宋還是北宋
• 孤獨(dú)的小螃蟹
• 新劇《對你的愛很美》期待播出嗎？
• 大家誰知道《瘋狂的程序員》的作者絕影現(xiàn)在怎么樣？
• 意亂相逢時(shí)電子書txt全集下載
• 我不是藥神是誰演的?
• 出塞王昌齡翻譯 《出塞》的原文以及翻譯是什么