原句是：陳涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”——（漢）司馬遷《陳涉世家》
譯文：陳勝長(zhǎng)嘆一聲說(shuō)：“唉！燕雀怎么能知道鴻鵠的志向呢？”
《陳涉世家》是秦末農(nóng)民起義領(lǐng)袖陳勝、吳廣的傳記 。文中真實(shí)、完整地記述了爆發(fā)這次農(nóng)民大起義的原因、經(jīng)過(guò)和結(jié)局，表現(xiàn)了陳涉在反對(duì)秦王朝暴政斗爭(zhēng)的關(guān)鍵時(shí)刻所發(fā)揮的重要作用 。
以顯示他洞察時(shí)局的能力和卓越的組織領(lǐng)導(dǎo)才干，從中反映了農(nóng)民階級(jí)的智慧、勇敢和大無(wú)畏的斗爭(zhēng)精神 。文章也比較生動(dòng)地描寫(xiě)了陳涉和吳廣的形象 。

擴(kuò)展資料
《陳涉起義》節(jié)選自司馬遷《史記·陳涉世家》 。為什么陳涉要起義呢 。司馬遷對(duì)此有鋪墊描寫(xiě)，在與人傭耕之時(shí)就發(fā)表過(guò)“茍富貴，勿相忘”的誓言，這句話應(yīng)該解釋為，等有一天我富貴了，不會(huì)忘記你們的 。
可見(jiàn)他是一位有大志向的人，哪怕在最艱苦最沒(méi)有希望富貴的處境下他也具有“鴻鵠之志” 。這樣有大志向的人，一旦有了機(jī)會(huì)就能緊緊抓住 。
這是陳涉起義的個(gè)人主觀原因，從這些背景知識(shí)里我們可以觀察到這是一個(gè)具有獨(dú)立精神和非凡抱負(fù)的人，在貧賤的命運(yùn)面前有著反抗命運(yùn)的決心 。
在起義之初他在向起義群眾作動(dòng)員時(shí)說(shuō)過(guò)這樣的話“王侯將相，寧有種乎”，“死即舉大名耳”，言為心聲，他這樣叛逆的性格和大無(wú)畏的勇氣使得他走出了起義的第一步 。
為了發(fā)布起義的動(dòng)員令，陳涉他們作了許多輔助的地下工作，甚至借助了“音響”和“道具” 。所謂的道具就是指腹中塞有寫(xiě)著“陳勝王”字樣書(shū)信的魚(yú)書(shū)，所謂音響就是指有著“大楚興，陳勝王”魚(yú)書(shū)的“狐貍”叫聲，為什么看了魚(yú)書(shū)，聽(tīng)了“狐貍”叫后，就出現(xiàn)了“卒皆夜驚恐 。
旦日，卒中往往語(yǔ)，皆指目陳勝”這樣的效果呢？古代的通訊方式較為原始，在古人心目中，魚(yú)就是信使，陳勝將信裝入魚(yú)腹中，眾人看到后就以為此信乃上天所送，不由得對(duì)他刮目相看 。而狐貍在古人的眼中也并不是什么禍害，而是與鬼神結(jié)緣的具有靈異色彩的一種動(dòng)物 。
因此，通過(guò)狐貍叫聲傳達(dá)出“陳勝王”的信息，眾人在大為震驚之余一定會(huì)認(rèn)為這是上天的安排 。因此，這兩項(xiàng)工作一做，大家都對(duì)陳勝有了敬畏順?lè)男睦恚_(dá)到了“威眾”的目的，為之后的起義作好了輿論宣傳準(zhǔn)備，收服了民心，為起義的第一步的勝利奠定了群眾基礎(chǔ) 。
【雁雀焉知鴻鵠之志】參考資料來(lái)源：百度百科-陳涉世家

猜你喜歡

• 焉知非福的意思 焉知非福解釋
• 塞翁失馬焉知非福的故事 是真人真事嗎
• 燕雀安知鴻鵠之志哉的意思 燕雀安知鴻鵠之志哉的解釋
• 燕雀安知鴻鵠之志哉是什么意思 燕雀安知鴻鵠之志哉解釋
• 塞翁失馬焉知非福是什么意思
• 塞翁失馬焉知非福的意思 塞翁失馬焉知非福的含義
• 塞翁失馬的下一句是什么 塞翁失馬焉知非福解釋
• 塞翁失馬焉知非福的意思是什么，塞翁失馬的翻譯和原文