【看道邊李樹多子折枝的意思,王戒不取道旁李嘗的意思？】王戎不取道旁李 選自劉義慶《世說新語 雅量第六》看道邊李樹多子折枝的意思 。
王戎，字沖，晉初任荊州刺史，因平吳有功，封安豐侯 。王戎七歲，嘗與諸小兒游 。看道邊李樹多子折枝〔多子折枝〕結的果實很多，把樹枝壓彎了 。諸兒競走〔競走：爭著跑去） 。取之 。唯戎不動 。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李 。”取之信然〔取之信然：取來一嘗，果然是那樣） 。王戎，竹林七賢之一，小的時候和小朋友走在路邊，看見路邊一棵李子樹果實累累，小朋友們都去摘，只有王戎沒有動 。別人問他為何不摘，他說：樹在路邊，還那么多果子，必然是苦李子 。大家摘李子一嘗，果然是苦的
意思是：李樹在路邊竟然還有這么多李子，這一定是苦李子 。出處：南朝劉義慶《世說新語·雅量》 原文： 王戎七歲，嘗與諸小兒游 。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動 。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李 。”取之，信然 。譯文： 王戎七歲的時候，曾經和許多小孩一起嬉戲玩耍 。他們看見路邊李子樹上果實累累，把樹枝都壓彎了 。許多孩子都爭相跑過去摘李子，只有王戎沒有動 。有人問他為什么不去摘李子，王戎回答說：“李樹在路邊竟然還有這么多李子，這一定是苦李子 。”摘來一嘗，的確如此 。
王戎小時和一群兒童到村外去玩，看見一棵李樹結了許多果實，小孩們高興地爬上樹摘果子，只有王戎沒去摘 。有人問他怎么回事，王戎說：“這樹長在大路邊，果子竟然還有那么多，一定是苦的 。”孩子嘗了幾口，果然是苦的 。
李樹多子折枝 的意思:看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了 。
競- 爭著 走- 跑 競走- 爭跑,互相追逐著跑
樹在道旁，此必苦李 這樹長在大路邊，果子竟然還有那么多，一定是苦的
譯文：
王戎小時候很聰明，七歲的時候曾經和小朋友們一起玩耍 。看見路邊有株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了 。那些小朋友都爭先恐后地跑去摘 。只有王戎沒有動 。大家問他為什么不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子 。”其他小孩子摘來一嘗，果然是這樣 。
原文：
王戎七歲,嘗與諸小兒游 。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動 。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李 。”取之,信然 。
參考資料
《王戎識李》文言文翻譯是什么?.百度知道[引用時間2018-1-14]

猜你喜歡

• 芝麻醬怎么看是不是壞了 芝麻醬看壞了的方法
• 和平精英怎么設置戰斗中可看見寵物 和平精英的簡介
• 王者榮耀王者戰報在哪看 王者榮耀王者戰報如何查看
• 燃燒意志怎么看幾天沒上線 燃燒意志看幾天沒上線的方法
• 求好看的恐怖小說
• csgo進去好友房間斷開連接 一看就知道
• 金絲胡桃木家具優缺點有哪些 快來看看
• 好看的英文字體轉換器可黏貼
• 青春須早為何時播出在哪看 青春須早為簡介
• ?地涌金蓮開花后會死嗎?現在就和小編一起來看看正確答案吧!