【粵語 舊情綿綿哪個把歌詞給我翻譯成中文諧音！】都是嚴重不靠譜的假諧音.. 這是因為粵語的語音構成和普通話是不一樣的,用普通話或漢語普通話拼音諧出來的粵語都是不正確的假諧音. 絕大部分粵語在普通話里找不到真正的同音字,粵語有很多普通話所沒有的發音.漢語普通話拼音是針對普通話制定的,拼不出很多粵語特有的發音,所以并不適用于粵語,粵語有自己的拼音系統,但只有學習過的人才能真正看明白. 對于不懂粵語的人來說,掌握粵語歌曲正確發音的方法只有一個:反反復復認真聆聽歌曲,舍此別無他法.

猜你喜歡

• 與龍共舞粵語劇情 與龍共舞粵語劇情簡介
• 粵語鬼打鬼是什么意思
• 冚)用粵語怎么讀
• 誰知道這是什么粵語歌？
• 求法證先鋒1-3部粵語版，最好是百度云，謝謝
• 粵語翻譯成普通話，謝謝了！
• 經典懷舊粵語歌
• 手機學粵語哪個軟件好
• 請給我黃飛鴻獅王爭霸的粵語版
• 甘在粵語中是什么意思 甘在粵語中有什么含義