《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創(chuàng)作的一首詩 。此詩是李白為好友王昌齡貶官而作 ， 以抒發(fā)感憤 ， 寄托慰藉 ， 表達對王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意 。首句寫出了春光消逝時的蕭條景況 ， 渲染了環(huán)境氣氛的黯淡、凄楚；次句是對王昌齡“左遷”赴任路途險遠的描畫 ， 顯出李白對詩友遠謫的關(guān)切與同情；三、四兩句寄情于景 ， 對詩友進行由衷的勸勉和寬慰 。全詩選擇了楊花、子規(guī)、明月、風等意象 ， 以奇特的想象力編織出一個朦朧的夢境 ， 雖未追敘與好友昔日相聚的情景和友誼 ， 但通過對景物的描寫 ， 把友情抒發(fā)得真摯感人 。

1、聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文帶拼音版w閚 w醤g chāng l韓g zuǒ qiān l髇g biāo y醥 yǒu cǐ j?/strong>
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
t醤g d鄆：lǐ b醝
唐代：李白
y醤g huā lu?j靚 zǐ guī t? ， w閚 d鄌 l髇g biāo gu?wǔ xī。
楊花落盡子規(guī)啼 ， 聞道龍標過五溪 。
wǒ j?ch髐 xīn yǔ m韓g yu? ， su?jūn zh?d鄌 y?l醤g xī。
我寄愁心與明月 ， 隨君直到夜郎西 。(隨君 一作：隨風[su?fēng])


2、聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文翻譯譯文
在柳絮落完 ， 子規(guī)啼鳴之時 ， 我聽說您被貶為龍標尉 ， 要經(jīng)過五溪 。
我把我憂愁的心思寄托給明月 ， 希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西 。
注釋
王昌齡：唐代詩人 ， 天寶（唐玄宗年號 ， 742～756）年間被貶為龍標縣尉 。
左遷：貶謫 ， 降職 。古人尊右卑左 ， 因此把降職稱為左遷 。
龍標：古地名 ， 唐朝置縣 ， 在今湖南省懷化市一帶 。
楊花：柳絮 。
子規(guī)：即杜鵑鳥 ， 相傳其啼聲哀婉凄切 。
楊花落盡：一作“揚州花落” 。
龍標：詩中指王昌齡 ， 古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼一個人 。
五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的總稱 ， 在今湖南省西部 。關(guān)于五溪所指 ， 尚有爭議 。
與：給 。
隨風：一作“隨君” 。
夜郎：漢代中國西南地區(qū)少數(shù)民族曾在今貴州西部、北部和云南東北部及四川南部部分地區(qū)建立過政權(quán) ， 稱為夜郎 。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設(shè)過夜郎縣 。這里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治縣境 ， 與黔陽鄰近） 。李白當時在東南 ， 所以說“隨風直到夜郎西” 。


3、聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文賞析賞析
《新唐書.文藝傳》載王昌齡左遷龍標尉（古人尚右 ， 故稱貶官為左遷） ， 是因為“不護細行” ， 也就是說 ， 他的得罪貶官 ， 并不是由于什么重大問題 ， 而只是由于生活小節(jié)不夠檢點 。在《芙蓉樓送辛漸》中 ， 王昌齡也對他的好友說：“洛陽親友如相問 ， 一片冰心在玉壺 。”即沿用鮑照《代白頭吟》中“清如玉壺冰”的比喻 ， 來表明自己的純潔無辜 。李白在聽到他不幸的遭遇以后 ， 寫了這一首充滿同情和關(guān)切的詩篇 ， 從遠道寄給他 ， 是完全可以理解的 。

猜你喜歡

• 用蘇昌齡韻，賦李紫筼白云窗原文、作者
• 至德三年春正月時謬蒙差攝海鹽令聞王師收二京…五十韻原文、作者
• 王昌齡的名句 超全的名言總結(jié)
• 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄古詩 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文及翻譯
• 聞王慥常侍卒三首原文、作者
• 李白聞王昌齡左遷龍標遙有此寄讀法停頓
• 八月二十七日早鐘夢后在新城聞王府召命說其二原文、作者
• 王昌齡詩的特點 王昌齡詩有什么特點
• 《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》的翻譯
• 王昌齡最有名的詩 王昌齡最有名的詩介紹