歌名:沒什么大不了
歌手:RADWIMPS
歌詞:
二人の間 通り過ぎた風(fēng)は
風(fēng)從我們身邊掠過
どこから寂しさを運んできたの
捎來不知何處的落寞
泣いたりしたそのあとの空は
流淚之后的天空
やけに透き通っていたりしたんだ
格外澄澈
いつもは尖ってた父の言葉が
平日里刺耳的父訓(xùn)
今日は暖かく感じました
在今天也稍感溫暖
優(yōu)しさも笑顏も夢の語り方も
溫柔 微笑 甚至連描述夢境的方式
知らなくて全部 君を真似たよ
對這些一無所知的我 只是模仿著你 如影隨形
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
再一點點 只要再一點點
もう少しだけでいいから
只要再一點點就好
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
再一點點 只要再一點點
もう少しだけ くっついていようか
只要一點點就好 再多陪伴我一點點就好
仆らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
我們是時間的旅行者 時光階梯上追逐著的攀緣者
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
我不愿在流逝的時光里捉迷藏 逃避自我
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
你會喜極而泣 含淚微笑
君の心が 君を追い越したんだよ
都是因為你的心 追過了自己啊
星にまで愿って 手にいれたオモチャも
連向流星許愿 曾珍愛的玩具
部屋の隅っこに今 転がってる
如今也倒在屋子的角落里
葉えたい夢も 今日で100個できたよ
想要實現(xiàn)的夢 至今也已經(jīng)滿100個了
たった一つといつか 交換こしよう
以后全部用來 交換獨一無二的那個吧
いつもは喋らないあの子に今日は
一直沒搭過話的孩子
放課後「また明日」と聲をかけた
放學(xué)后 也試著說了聲「明天見」
慣れないこともたまにならいいね
偶爾有些小驚喜 也不錯呢
特にあなたが 隣にいたら
特別是有你在身邊的時候
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
再一點點 只要再一點點
もう少しだけでいいから
只要再一點點就好
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
再一點點 只要再一點點
もう少しだけ くっついていようか
只要一點點就好 再多陪伴我一點點就好
仆らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
我們是時間的旅行者 時光階梯上追逐著的攀緣者
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
我不愿在流逝的時光里捉迷藏 錯失于你
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
你會喜極而泣 含淚微笑
君の心が 君を追い越したんだよ (仆が 仆の名前を 覚えるよりずっと前に)
都是因為你的心 追過了自己啊 (在比我 記住我的名字更久遠的以前)
仆らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
我們是時間的旅行者 時光階梯上追逐著的攀緣者
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
我不愿在流逝的時光里捉迷藏 錯失于你
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
你會喜極而泣 含淚微笑
君の心が 君を追い越したんだよ
都是因為你的心 追過了自己啊

《なんでもないや(沒什么大不了)》為新海誠監(jiān)督動畫電影新作《你的名字 。》的片尾曲,同時電影中出現(xiàn)的2個版本收錄于專輯《君の名は 。(你的名字)》,專輯于8月24日發(fā)售 。
猜你喜歡
- 為什么叫衛(wèi)衣 關(guān)于衛(wèi)衣名字簡介
- 好看個性的昵稱名字 好看個性的昵稱名字有哪些
- 女士英文名字 女士英文名字有什么
- 古風(fēng)有格調(diào)的公會名字 古風(fēng)有格調(diào)的公會名字推薦
- 女生英文名字簡單大氣 女生英文名字簡單大氣有哪些
- 帶有古詩詞的男孩名字寓意好的有哪些 帶有古詩詞的男孩名字精選
- 訓(xùn)練貓咪記住自己名字有妙招,應(yīng)該這樣教她....
- 我的溫柔暴君到底講的是什么啊!
- 我的仨媽倆爸演員 都市情感劇我的仨媽倆爸
- 關(guān)于聲之形的文藝昵稱 概括聲之形的微信名字
