【春夜喜雨全文譯文及賞析 古詩春夜喜雨的全文和譯文】1、《春夜喜雨》杜甫〔唐代〕
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生 。
隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲 。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明 。
曉看紅濕處，花重錦官城 。
2、譯文
好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天植物萌發(fā)生長的時(shí)候 。
隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下，無聲地滋潤著春天萬物 。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨(dú)自閃爍 。
天剛亮?xí)r看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅艷，整個(gè)錦官城變成了繁花盛開的世界 。
3、賞析，本詩一開頭就用一個(gè)“好”字贊美“雨” 。為什么好呢，因?yàn)樗爸獣r(shí)節(jié)” 。這里就是把雨擬人化，其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了 。春天是萬物萌芽生長的季節(jié)，正需要下雨，雨就下起來了 。它的確很“好” 。

猜你喜歡

• 游園不值古詩意思 游園不值的全文
• 兩難梁靜茹歌詞 兩難梁靜茹歌詞全文
• 二十七日立春夜雪高下盡白暗閩中所謂大雪也原文、作者
• 九曲黃河的曲的讀音 九曲黃河全文
• 依然在一起歌詞 依然在一起歌詞全文
• 王菲約定歌詞 王菲約定歌詞全文
• 登幽州臺(tái)歌翻譯及賞析 登幽州臺(tái)歌全文
• 元日古詩和意思 元日全文和翻譯
• 鵲橋仙喜雨原文、作者
• 現(xiàn)代職業(yè)教育雜志已被中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)庫、龍?jiān)雌诳W(wǎng)等全文收錄？？？聯(lián)系的社內(nèi)編輯？